Rüffel

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Rüf­fel (Synonyme)

Abkanzelung

Abmahnung (juristisch):

die formale Aufforderung einer Person an eine andere Person, ein bestimmtes Verhalten künftig zu unterlassen

Abreibung (ugs.):

Handlung, etwas abzureiben

Verabreichung von Prügel/Schlägen

Adhortation (fachspr., veraltet)

Anpfiff (ugs.):

Sport: Zeichen für den Beginn eines Spiels

umgangssprachlich: scharfer Tadel, herbe Zurechtweisung

Anschiss (ugs., salopp):

tadelnde und zurechtweisende Worte, meist von einer höherstehenden Person

Denkzettel (ugs.):

Gedächtnisstütze, Merkhilfe

übertragen: eindringlicher Hinweis in Form einer Bestrafung oder Ermahnung

(ein) Donnerwetter (ugs.):

Gewitter

heftige Schelte, deutliche Zurechtweisung

Einlauf (ugs., fig., salopp):

Medizin: Methode, bei der eine Flüssigkeit über den After in den Darm eingeleitet wird, um den Enddarm von Kot zu säubern

Medizin: zu benutzte Flüssigkeit

Ermahnung:

Handlung, mit der jemand zu etwas veranlasst oder von etwas abgehalten werden soll

Lektion:

Abschnitt in einem Lehrprogramm/Lehrwerk

eindringliche, wirksame Belehrung (oft im Sinne von „Tadel“)

Maßregelung:

Handlung, jemanden bezogen auf ein Fehlverhalten zurechtzuweisen und/oder zu bestrafen

Moralpredigt:

intensive Aufforderung zu sittlichem Verhalten

Opprobration (geh., lat., veraltet)

Ordnungsruf (politisch)

Rüge (Hauptform):

Ermahnung ohne negative Konsequenzen durch eine vorgesetzte Person oder Institution

Schelte

Schimpfe (ugs.):

umgangssprachlich: Schelte

Standpauke (ugs.):

Rede, mit der jemand heftig gerügt wird

Strafpredigt (ugs.):

eine Rede oder Ansprache, bei der jemand heftig kritisiert wird

Tadel:

Erziehungsmaßnahme mit verhaltenskorrigierender Funktion

Verweis:

Disziplinarmaßnahme, die jemandem ein Fehlverhalten vor Augen führt; tadelnde Ansprache

Disziplinarmaßnahme, die jemanden von etwas ausschließt; von einem Ort verbannt

Zigarre (ugs., fig.):

Tabak, der in ein Tabakblatt eingerollt ist und geraucht wird

Zurechtweisung; Tadel

Zurechtweisung

Beispielsätze

• Der FC-Stürmer hatte bereits einen Rüffel von seinem Trainer erhalten.

• Der 23 Jahre alte Deutsch-Kroate hatte sich zuletzt einen Rüffel des Sportchefs eingefangen.

• Tags zuvor hatte er von Bayerns Sportdirektor Hasan Salihamidzic einen Rüffel bekommen.

• Das konnte ihm auch schon mal einen Rüffel von oben einbringen.

• Den öffentlich gemachten Rüffel, den er kassierte, nahm Cassis dem Bundespräsidenten gemäss Beobachtern ziemlich übel.

• "Nichtwahr" konnte ein Lob einleiten, aber auch einen Rüffel.

• Lautstark protestieren sie gegen den Vergleich, Hardt handelt sich einen Rüffel durch Moderatorin Sophie Blasberg ein.

• Hat der 26-jährige Mittelfeldspieler von Trainer Urs Meier für seine vollmundige Ansage gar einen Rüffel kassiert?

• Noch in Karlsruhe gab es dafür auch einen Rüffel von seinem Kapitän.

• Zum einen hat man, als die Rüffel öffentlich wurden, rasch ein Lob nachgeschoben.

• Auch die USA mussten sich von von Fitch einen Rüffel gefallen lassen.

• Rüffel für die Agentur für Arbeit: Sie hatte Tausende Mitarbeiter zur Bearbeitung von Hartz-IV-Fällen nur befristet eingestellt.

• Der Chef muss sich einen Rüffel wegen des späten Eintreffens gefallen lassen.

• Den Rüffel hat der Jüngere von beiden bis heute nicht vergessen.

• Daheim erntete Beckstein dafür einen gehörigen Rüffel von seiner Frau, der eine spätere Versöhnung mit Huber zur Folge hatte.

• Rüffel aus Brüssel: EU moniert frühe deutsche Schüler- Auslese Professoren als Schriftsteller: Dürfen die das?

• Aus Sicht der Union ist der fernöstliche Rüffel ein "schwerer Rückschlag für die deutsche Diplomatie".

• Hamburg - Tagesschau-Sprecher Jens Riewa hat vom Norddeutschen Rundfunk einen Rüffel bekommen.

• So gab es zunächst nur einen - allerdings sehr deutlichen - Rüffel des Vorgesetzten.

• Es ist wirklich erst gut einen Monat her, dass er sich diesen Rüffel seines CSU-Vorsitzenden aus München einfing.

• Prompt setzt es von Fluglehrer Rüdiger einen Rüffel: "Das macht man nicht im Cockpit!"

• Das Bundesverfassungsgericht hat den Dosenpfand-Gegnern in der Wirtschaft einen klaren Rüffel erteilt.

• Einen mächtigen Rüffel gab es dafür von Wowereit.

• Das macht einen schlechten Eindruck und bringt womöglich einen Rüffel ein.

• Prompt gab es einen Rüffel.

• Joachim Rüffel vom DRK hat im Schreibtisch einen Serienbrief an die Berliner Sozialämter.

• Erst Ende der 80er Jahre gab es vereinzelt Rüffel und auch Drohungen an Rom hinsichtlich der Öffnung europäischer Grenzen.

• Ein 'Rüffel' ist Kirner damit gewiß.

Übersetzungen

• Englisch:
  • rebuke
  • reprimand
• Französisch: réprimande (weiblich)
• Italienisch: reprimenda (weiblich)
• Katalanisch: reprimenda (weiblich)
• Polnisch: nagana (weiblich)
• Portugiesisch: reprimenda (weiblich)
• Schwedisch:
  • uppsträckning
  • klander (sächlich)
• Spanisch: reprimenda (weiblich)

Was reimt sich auf Rüf­fel?

• Büf­fel
• Nüf­fel
• Süf­fel

Wortaufbau

Worthäufigkeit