Rückreise

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈʁʏkˌʁaɪ̯zə]

Silbentrennung

Rückreise (Mehrzahl:Rückreisen)

Definition bzw. Bedeutung

Reise, die zurück zu dem Ort führt, von dem aus jemand aufgebrochen ist.

Begriffsursprung

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem rück- (gekürzt aus zurück) und Reise.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Rückreisedie Rückreisen
Genitivdie Rückreiseder Rückreisen
Dativder Rückreiseden Rückreisen
Akkusativdie Rückreisedie Rückreisen

Anderes Wort für Rück­rei­se (Synonyme)

Fahrt nach Hause
Heimfahrt:
Fahrt zurück nach Hause
Heimreise:
Reise zurück nach Hause
Heimweg:
der Weg nach Hause
Nachhauseweg:
Weg nach Hause
Rückfahrt:
Fahrt dahin zurück, von wo man aufgebrochen war
Rückweg:
der Weg, den man gehen muss, um wieder zu seinem Ausgangspunkt zurückzukommen
die Handlung des Zurückkehrens auf dem in beschriebenen Weg

Sinnverwandte Wörter

Heim­kehr:
das Zurückkehren in die Heimat
Rück­kehr:
das Wiederaufnehmen einer (künstlerischen) Tätigkeit oder die Rückführung einer Situation in den ursprünglichen Zustand
das Zurückkommen von einem (entfernten) Aufenthalt in die gewohnte Gegend, nach Hause, eine erneute Ankunft in der Heimat

Gegenteil von Rück­rei­se (Antonyme)

Hin­rei­se:
Reise, die zum Bestimmungs- oder Zielort führt

Beispielsätze

  • Als die Gruppe allerdings die Rückreise antreten wollte, war der Busfahrer verschwunden, wie die Polizei am Samstag mitteilte.

  • Bei der Rückreise nach Hause gilt für die meisten von ihnen eine Quarantäne-Pflicht.

  • Bei der Rückreise nach Österreich sind die Quarantänerichtlinien einzuhalten, sonst drohen hohe Strafen.

  • Demnach hatte die Angeklagte Schwierigkeiten, ihre Rückreise zum IS zu finanzieren.

  • Bei Verspätungen auf der Rückreise einfach einen anderen Flug zu nehmen, scheint verlockend.

  • Auf seiner Rückreise aus Mexiko sagte er, wer Mauern anstelle von Brücken bauen wolle, sei kein Christ. Von Tilmann Kleinjung.

  • Die bisher üblichen finanziellen Anreize für die Rückreise sind zudem preiswerter als das erzwungene Abschieben.

  • Das anschließende Angebot, finanzielle Hilfe bei einer Rückreise nach Rumänien zu erhalten, nahmen nur wenige Roma in Anspruch.

  • Auf der Rückreise von der Hochzeit ihrer besten Freundin bekommt sie eine Panikattacke.

  • Die Rückreise wurde von einigen Mitreisenden genutzt, um über die bordeigene Sprechanlage Grussworte an die Senioren zu richten.

  • «Wir sollten uns alle nicht unter Druck setzen», mahnte Trainer Jupp Heynckes am Donnerstag auf der Rückreise aus Südfrankreich.

  • Bei der Rückreise haben wir Übergewicht.

  • Doch angesichts der ungewissen Rückreise sind diese Schwierigkeiten geradezu nebensächlich.

  • Daher sollten sich Autourlauber rechtzeitig vor der Rückreise nach Deutschland über die aktuelle Verkehrslage informieren.

  • Der Bus befand sich ersten Informationen zufolge auf der Rückreise von einer Kaffeefahrt.

  • Er wird die Rückreise mit einem Auto antreten und dann schon einige Gegenstände des täglichen Lebens mitnehmen.

  • Zusammen mit seiner Frau Eva trat das deutsche Staatsoberhaupt in Gaborono, der Hauptstadt Botswanas, die Rückreise nach Deutschland an.

  • Die Rückreise zur Erde ist bisher für Montag früh (US-Ostküstenzeit) geplant.

  • All dies sei nur schwer auszuhalten, hatte der Anwalt vor der Rückreise nach Arlon gesagt.

  • Urlauber sollten ihre Rückreise nach Deutschland daher unbedingt vor 22 Uhr beendet haben.

  • Landen die Astronauten zwei Jahre später, finden sie alles vor, was für Aufenthalt und Rückreise nötig ist.

  • Verteidigungsminister nutzte Bundeswehr-Flugzeuge für Rückreisen auf Urlaubsinsel / Merkel (CDU): "Der Bundeskanzler muss handeln"

  • Auf der Rückreise musste sie beim Umsteigen, vom Kofferschleppen verschwitzt, in Eiseskälte warten und kam krank heim.

  • Die "Norwegian Dream" war mit 2 400 Menschen an Bord auf der Rückreise von einer Kreuzfahrt nach Russland und Skandinavien.

  • Das gilt auch für die Rückreise um 17.50 oder 19.50 Uhr zum Anschlußzug nach Lübben.

  • Nach erfolgter Rückreise aber bleibt den meisten bloß der Weg zum Arbeitsamt.

  • Die Rückreise beginnt um 18.31 Uhr.

  • Auf der Rückreise von Konstanz in Richtung Stuttgart war es ebenso.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Rück­rei­se be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × R, 1 × C, 1 × I, 1 × K, 1 × S & 1 × Ü

  • Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × Ü
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × C, 1 × K, 1 × S
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem K und I mög­lich. Im Plu­ral Rück­rei­sen an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Rück­rei­se lautet: CEEIKRRSÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ros­tock
  2. Umlaut-Unna
  3. Chem­nitz
  4. Köln
  5. Ros­tock
  6. Essen
  7. Ingel­heim
  8. Salz­wedel
  9. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Richard
  2. Über­mut
  3. Cäsar
  4. Kauf­mann
  5. Richard
  6. Emil
  7. Ida
  8. Samuel
  9. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Romeo
  2. Uni­form
  3. Echo
  4. Char­lie
  5. Kilo
  6. Romeo
  7. Echo
  8. India
  9. Sierra
  10. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort Rück­rei­se (Sin­gu­lar) bzw. 21 Punkte für Rück­rei­sen (Plural).

Rückreise

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Rück­rei­se kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Rückreise. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Rückreise. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bild.de, 03.09.2022
  2. blick.ch, 24.02.2021
  3. derstandard.at, 02.07.2020
  4. spiegel.de, 29.04.2019
  5. bergedorfer-zeitung.de, 03.07.2018
  6. tagesschau.de, 24.05.2017
  7. prignitzer.de, 10.12.2016
  8. vorarlberg.orf.at, 04.11.2015
  9. spiegel.de, 15.08.2014
  10. bielertagblatt.ch, 19.06.2013
  11. fussball24.de, 29.03.2012
  12. welt.de, 01.01.2011
  13. mainpost.de, 19.04.2010
  14. auto-presse.de, 26.08.2009
  15. mt-online.de, 05.11.2008
  16. wlz-fz.de, 06.08.2007
  17. de.news.yahoo.com, 13.04.2006
  18. volksstimme.de, 03.08.2005
  19. fr-aktuell.de, 29.04.2004
  20. welt.de, 25.07.2003
  21. heise.de, 02.11.2002
  22. bz, 01.09.2001
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. TAZ 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995