Was heißt »Quatsch« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Quatsch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • kwats (weiblich)
  • flauwekul (männlich)
  • quatsch (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Red keinen Quatsch!

Zeg geen onzin!

Was für ein Quatsch!

Wat een onzin!

Dat is flauwekul!

Was du sagst, ist Quatsch, finde ich.

Wat je zegt is onzin volgens mij.

Macht keinen Quatsch, Kinder, eure Eltern werden bald zurück sein.

Rustig nou, jongens, jullie ouders komen zo terug.

Mach bitte keinen Quatsch!

Doe alsjeblieft niet zo gek!

Synonyme

ab­surd:
absurd
Ba­na­ne:
banaan
be­scheu­ert:
gestoord
niet goed wijs
blöd:
stom
stompzinnig
Irr­sinn:
gekte
waanzin
Kä­se:
kaas
Kohl:
kool
Quark:
Kwark
Schmon­zes:
geraaskal
Stuss:
kletskoek
kletspraat
larie
lariekoek
lulkoek
nonsens
onzin
zotteklap
Tin­nef:
tinnef

Quatsch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Quatsch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Quatsch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1369740, 1392471, 3484955, 6476595 & 6741272. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR