Was heißt »Kohl« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Kohl« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • kool (weiblich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Die Kohlen glühten im Feuer.

De kolen gloeiden in het vuur.

Ich saß wie auf heißen Kohlen.

Ik zat op hete kolen.

Kohle und Erdgas sind natürliche Brennstoffe.

Kool en aardgas zijn natuurlijke brandstoffen.

Ab 1950 begann die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die Länder Europas wirtschaftlich und politisch zu vereinen, um einen dauerhaften Frieden zu gewährleisten.

Sinds 1950 verenigen Europese landen zich economisch en politiek in de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal om te zorgen voor een blijvende vrede.

Ich liebe Kohl.

Ik hou van kool!

Synonyme

Ba­na­ne:
banaan
Kä­se:
kaas
Kraut:
kruid
Quark:
Kwark
Quatsch:
flauwekul
kwats
quatsch
Schmon­zes:
geraaskal
Stuss:
flauwekul
kletskoek
kletspraat
larie
lariekoek
lulkoek
nonsens
onzin
quatsch
zotteklap
Tin­nef:
tinnef
Weiß­kohl:
witte kool
Wir­sing:
savooiekool

Antonyme

Rüb­sen:
raapzaad
Sa­lat:
salade
Senf:
mosterd

Übergeordnete Begriffe

Ge­mü­se:
groente
Kraut:
kruid
Le­bens­mit­tel:
levensmiddel
voedsel
Pflan­ze:
plant

Untergeordnete Begriffe

Blu­men­kohl:
bloemkool
Brok­ko­li:
broccoli
Grün­kohl:
boerenkool
Kohl­ra­bi:
bovengrondse koolraap
koolrabi
Ro­sen­kohl:
spruitkool
Rot­kohl:
rodekool
Weiß­kohl:
witte kool
Wir­sing:
savooiekool

Kohl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kohl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kohl. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 369149, 442821, 1199487, 1349809 & 6588187. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR