Was heißt »Qua­li­tät« auf Türkisch?

Das Substantiv »Qua­li­tät« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • kalite

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Hier sind wir wiederum beim Schutz der erhaltenswürdigen Architektur, bei der notwendigen Steigerung der Qualität von Neubauten und beim Thema Verkehrsberuhigung.

Korunmaya değer mimarinin korunması, yeni binaların kalitesinin gerekli artışı ve trafiğin rahatlatılması konusu ile yeniden karşınızdayız.

Die Steigerung der Arbeitsproduktivität, die Erhöhung der Qualität und die Senkung der Kosten sind der einzig mögliche Weg zur Erhöhung des Lebensstandards.

İşgücü verimliliğini artırmak, kaliteyi yükseltmek ve maliyetleri düşürmek, yaşam standartlarını yükseltmenin tek yoludur.

Wegen den begrenzten Ressourcen,aufsetzt die Qualität der Behandlung.

Kısıtlı kaynaklar tedavi kalitesini de etkiliyor.

Ich ziehe Qualität der Quantität vor.

Kaliteyi miktara tercih ederim.

Die Qualität deines Lebens ist abhängig von deinem Handeln.

Hayatınızın kalitesi eylemlerinize bağlıdır.

Synonyme

Auf­bau:
inşa
kurma
yapma
Ge­rüst:
iskele
Grad:
derece
Gü­te:
iyilik
Klas­se:
dershane
derslik
küme
mevki
sınıf
Ni­veau:
düzey
seviye
Ord­nung:
düzen
Struk­tur:
strüktür
yapı
Stu­fe:
basamak
kademe
Zu­stand:
durum
vaziyet

Qualität übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Qualität. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Qualität. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1796342, 3610093, 10083812, 10956492 & 11136695. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR