Was heißt »Pro­po­si­ti­on« auf Englisch?

Das Substantiv »Pro­po­si­ti­on« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • proposition

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Ergebnis folgt nun aus Proposition 1.3.

The result now follows from proposition 1.3.

Synonyme

Aus­sa­ge:
stated view
statement
Emp­feh­lung:
recommendation
Hin­weis:
advice
clue
cue
heads-up
hint
indication
notice
steer
suggestion
tip
Rat:
advice
counsel
Tipp:
clue
hint
Ver­weis:
reference
referral
Vor­schlag:
offer
proposal
recommendation
suggestion

Englische Beispielsätze

  • My friend came to me with a business proposition.

  • The committee voted against the proposition.

  • I've got a proposition for you.

  • I have a proposition for you.

  • This isn't an unappealing proposition, is it?

Übergeordnete Begriffe

Se­man­tik:
semantics

Proposition übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Proposition. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Proposition. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 481956, 6866408, 6866406, 2359615, 2358790 & 328994. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR