Was heißt »Prin­zip« auf Ungarisch?

Das Substantiv Prin­zip (ver­altet: Princip) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • elv

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ihr Verhalten steht im Gegensatz zu Ihren Prinzipien.

Az Ön magatartása ellentétben áll az Ön elveivel.

Diese Prinzipien müssen die Eckpfeiler unserer Umwelt- und Energiepolitik sein.

Ezeknek az elveknek kell a környezet- és energiapolitikánk sarokpilléreinek lennie.

Für seine Prinzipien kann man leichter kämpfen, als nach ihnen leben.

Könnyebb elvekért harcolni, mint azok szerint élni.

Er wird nicht gegen seine Prinzipien verstoßen.

Nem fogja az elveit elárulni.

Sie ist ihren Prinzipien immer treu.

Mindig hű az elveihez.

Synonyme

An­satz:
toldalék
toldás
Leit­fa­den:
vezérfonál
Me­cha­nik:
mechanika
mozgástan
Re­gel:
betartás
előírás
szabály
szabvány
Schu­le:
iskola

Antonyme

Aus­sa­ge:
állítás
kijelentés
Er­geb­nis:
eredmény

Übergeordnete Begriffe

Kon­zept:
koncepció

Prin­zip übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Prinzip. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Prinzip. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 474385, 1576353, 6209989, 9825656 & 12244210. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR