Was heißt »Prinzip« auf Japanisch?

Das Substantiv Prinzip (veraltet: Princip) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Er wich nicht von seinen Prinzipien.: 彼は主義を通して譲らなかった。
Er hat feste Prinzipien.: 彼は強固な信念の持ち主である。
Er ist seinen Prinzipien treu geblieben.: 彼はずっと自分の主義に忠実である。
Die Hauptstadt von Singapur ist im Prinzip die Stadt Singapur. Eigentlich gibt es aber keine Hauptstadt, weil es sich um einen aus nur einer Stadt bestehenden Stadtstaat handelt.: シンガポールの首都は、建前上シンガポール市となっているが、実際は１つの都市から構成された都市国家なので首都は存在しない。
Im Prinzip muss es für jedes Auto einen Parkplatz geben, aber in der Praxis ist das nicht der Fall.: 原則として、それぞれの車に駐車場がなければならないが、実際はそうではない。