Polen

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

 ➠ siehe auch: po­len (Verb)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈpoːlən ]

Silbentrennung

Polen

Definition bzw. Bedeutung

Land im Osten Mitteleuropas und östlich von Deutschland.

Begriffsursprung

Von slawisch polje Feld, offene Landschaft.

Abkürzung

  • PL

Anderes Wort für Po­len (Synonyme)

Republik Polen (offiziell)
Volksrepublik Polen

Redensarten & Redewendungen

  • dann ist Polen offen
  • noch ist Polen nicht verloren

Beispielsätze

  • Wir reisen nach Polen.

  • Warschau ist die Hauptstadt von Polen.

  • Polen den Polen, Erde den Erdäpfeln.

  • Deutschland und die Sowjetunion überfielen Polen im Jahr 1939.

  • Eine Woche später griff Deutschland Polen an.

  • Die Russen in diesem Film werden von Polen gespielt.

  • Sie sind Polen.

  • Das sind Polen.

  • Agnieszka ist in Deutschland geboren, aber ihre Eltern sind aus Polen.

  • Agnieszka kommt aus Deutschland, ihre Eltern aber aus Polen.

  • Das ist eine mobile Garage aus Polen.

  • Früher war der Geier ein in Polen heimischer Vogel.

  • In Polen ist eine „6“ die beste Note, die man in der Schule kriegen kann.

  • Hast du in Polen Verwandte oder Freunde?

  • Wir wollen nach Polen, Ungarn, Moldawien, in die Slowakei, nach Rumänien oder in die Tschechische Republik.

  • Haben Sie Familie oder Freunde in Polen?

  • Wir werden Silvester in Polen feiern.

  • Im Jahre 1939 fiel Hitler in Polen ein.

  • Viele Migranten, die über Belarus einreisen, wollen nicht in Polen bleiben.

  • Weißrussland provoziert Polen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber Deutschland ist nicht weit abgeschlagen, vor allem, wenn wir es vergleichen mit Polen oder Italien.

  • Aber auch Italien, Griechenland, Ungarn oder Polen landeten im Ranking zur Wirtschaftsentwicklung weit vor Österreich.

  • Aber er sagt, die Polen hätten ihn nicht die Sprache lernen lassen und ihn auch nicht medizinisch behandelt.

  • Als Grund nannte der Anklagte technische Probleme bei einem seiner Lieferanten, der in Polen beheimatet ist.

  • Agnieszka, 18, Schülerin und Organisatorin der Jugend-Klimastreiks in Polen: "Zu unseren Protesten kommen mehr Mädchen"

  • Alba verlor so etwas den Spielfluss und die Polen konnten am Ende noch etwas Ergebniskosmetik betreiben.

  • Aber auch weiter im Norden – wie in Polen, Dänemark, Schweden und Norwegen – sind Sturmböen möglich.

  • Aber die Polen nur auf den Bayern-Star zu reduzieren, wäre komplett falsch.

  • Allerdings konnte er seinen Speed mit Prüfungssiegen und einem Podestplatz in Polen unter Beweis stellen.

  • Aber erst einmal wollen wir in Polen etwas um den Hals baumeln haben.

  • 1999 fuhr Becker mit den Ehrenamtlichen aus der Bibliothek nach Polen.

  • In Bulgarien, Russland, Polen, Serbien hat es schon Kältetote gegeben. 2009 sind auch in Österreich mehrere Tote zu beklagen gewesen.

  • 1972 - Nach heftigen Debatten beschließt der deutsche Bundestag die Ostverträge mit der Sowjetunion und Polen.

  • Überschwemmungen in Polen könnten zur Wahl-Verschiebung führen - Yahoo!

  • Auch in Polen und Deutschland wurde das Abkommen noch nicht ratifiziert.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Afrikaans: Pole
  • Albanisch: Poloni (weiblich)
  • Altkirchenslawisch: Пол̑ьска (Pol̑ʹska)
  • Arabisch: بولندا (bulandā)
  • Aragonesisch: Polonia
  • Aramäisch: ܦܘܠܢܕܐ (pwlndʾ)
  • Armenisch: Լեհաստան (Lehastan)
  • Aserbaidschanisch: Polşa
  • Asturisch: Polonia
  • Baskisch: Polonia
  • Bosnisch: Poljska (weiblich)
  • Bretonisch: Polonia
  • Bulgarisch: Полша (weiblich)
  • Chinesisch: 波兰 (Bōlán)
  • Dänisch: Polen (sächlich)
  • Englisch: Poland
  • Esperanto:
    • Polio
    • Pollando
  • Estnisch: Poola
  • Färöisch: Pólland
  • Finnisch: Puola
  • Französisch: Pologne (weiblich)
  • Friaulisch: Polonie
  • Georgisch: პოლონეთი (p'oloneti)
  • Grönländisch: Poleni
  • Interlingua: Polonia
  • Irisch: An Pholainn (weiblich)
  • Isländisch: Pólland (sächlich)
  • Italienisch: Polonia (weiblich)
  • Japanisch: ポーランド (pôrando)
  • Jiddisch:
    • Poyln
    • Poylen
  • Kaschubisch: Pòlskô
  • Katalanisch: Polònia
  • Koreanisch: 폴란드 (Pollandeu)
  • Kornisch: Poloni
  • Korsisch: Polonia
  • Kroatisch: Poljska (weiblich)
  • Latein: Polonia (weiblich)
  • Lettisch: Polija (weiblich)
  • Litauisch: Lenkija (weiblich)
  • Luxemburgisch: Polen
  • Maltesisch: Polonja
  • Manx: Pholynn (Yn Pholynn)
  • Mazedonisch: Полска (Polska) (weiblich)
  • Neugriechisch: Πολωνία (Polōnía) (weiblich)
  • Niederländisch: Polen (sächlich)
  • Niedersorbisch: Pólska
  • Norwegisch: Polen (sächlich)
  • Obersorbisch: Pólska (weiblich)
  • Okzitanisch: Polonha
  • Polnisch: Polska (weiblich)
  • Portugiesisch:
    • Polônia (weiblich)
    • Polónia (weiblich)
  • Rätoromanisch: Pologna
  • Rumänisch: Polonia (weiblich)
  • Russisch: Польша (weiblich)
  • Schottisch-Gälisch: Pòlainn (A' Phòlainn)
  • Schwedisch: Polen (sächlich)
  • Serbisch: Пољска (Poljska) (weiblich)
  • Serbokroatisch: Пољска (Poljska) (weiblich)
  • Sizilianisch: Pulonia
  • Slowakisch: Poľsko (sächlich)
  • Slowenisch: Poljska (weiblich)
  • Spanisch: Polonia (weiblich)
  • Tadschikisch: Лаҳистон
  • Tschechisch: Polsko (sächlich)
  • Tschuwaschisch: Польша (Polʹša)
  • Türkisch:
    • Polonya
    • Lehistan
  • Ukrainisch: Польща (weiblich)
  • Ungarisch: Lengyelország
  • Vietnamesisch: Ba Lan
  • Walisisch: Gwlad Pwyl
  • Wallonisch: Pologne
  • Weißrussisch: Польшча (weiblich)
  • Westfriesisch: Poalen

Was reimt sich auf Po­len?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Po­len be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × E, 1 × L, 1 × N, 1 × O & 1 × P

  • Vokale: 1 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × L, 1 × N, 1 × P

Eine Worttrennung ist nach dem O mög­lich.

Das Alphagramm von Po­len lautet: ELNOP

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Pots­dam
  2. Offen­bach
  3. Leip­zig
  4. Essen
  5. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Paula
  2. Otto
  3. Lud­wig
  4. Emil
  5. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Papa
  2. Oscar
  3. Lima
  4. Echo
  5. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

Polen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Po­len kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2022
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2006
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2005
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2004

Anmerkung:​ Das Wortranking bezieht sich auf den in­ter­nen Text­kor­pus,​ der mehrere Quel­len zu­sam­men­fasst. Es sagt je­doch nichts über die Ge­läu­fig­keit des Wor­tes im münd­li­chen Sprach­ge­brauch aus.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Berg­bau­de:
im ostmitteldeutschen Raum, in Tschechien und Polen Unterkunftshaus und Gasthaus im Gebirge (wie die Kottmarbergbaude auf dem Gipfel des 583 m hohen Berg Kottmar in der Oberlausitz)
Gro­schen:
in Polen (seit 1928): 100 Groschen = 1 Zloty
Po­le:
Staatsbürger von Polen
Po­len­böl­ler:
aus Polen stammender und in Deutschland illegaler Feuerwerkskörper mit starker Explosionswirkung
Po­len­feld­zug:
militärischer Überfall auf Polen
Po­len­rei­se:
Reise nach oder durch Polen
Po­lin:
Staatsbürgerin von Polen
pol­nisch:
zu Polen gehörend, sich darauf beziehend
zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend
See­land:
zwischen 1938 bis 1945 Name von Kurziontken, Kreis Johannisburg, Ostpreußen, seit 1945: Kurzątki, Ort im Powiat Ełcki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen
Vi­se­grád-Grup­pe:
lose Kooperation der vier mitteleuropäischen Staaten Polen, Tschechien, Slowakei und Ungarn.

Buchtitel

  • Baedeker Reiseführer Polen Izabella Gawin, Dieter Schulze | ISBN: 978-3-57500-150-4
  • Die Polen in Danzig, historische Erzählung Christlieb Quandt | ISBN: 978-3-38655-991-1
  • Die Polen und Ruthenen in Galizien Józef Szujski | ISBN: 978-3-38652-788-0
  • DuMont Bildatlas Krakau, Breslau, Polen Süden Klaus Klöppel | ISBN: 978-3-61601-219-3
  • DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Polen, Der Norden Izabella Gawin | ISBN: 978-3-61601-627-6
  • Gebrauchsanweisung für Polen Radek Knapp | ISBN: 978-3-49227-694-8
  • Johann III., König von Polen, Sobieski, in Wien Georg Rieder | ISBN: 978-3-38652-338-7
  • KUNTH Mit dem Wohnmobil durch Polen Olaf Matthei-Socha | ISBN: 978-3-96965-045-5
  • MARCO POLO Reiseführer Polen Izabella Gawin, Julia Kramer, Janusz Tycner | ISBN: 978-3-82973-135-5
  • Mit dem Wohnmobil nach Polen. Teil 1: Der Norden Nicola Kluftinger | ISBN: 978-3-86903-615-1
  • Polacy w Westfalii ¿ Polen in Westfalen Matthias Blazek | ISBN: 978-3-83821-597-6
  • Polen auf dem Wasser erleben. Peer Schmidt-Walther | ISBN: 978-3-61350-941-2
  • Polen mit dem Wohnmobil Rainer D. Kröll | ISBN: 978-3-73431-059-1
  • Polen unter russischer Herrschaft C. Goehring | ISBN: 978-3-38654-054-4
  • Polen verstehen Gerhard Gnauck | ISBN: 978-3-60896-296-3

Film- & Serientitel

  • Adebars verwunschenes Paradies – Störche in Polen (Doku, 2003)
  • Andrzej Wajda: Großes Kino aus Polen (Doku, 2016)
  • ARTE Re: Gott, Ehre, Vaterland – Unabhängigkeitsmarsch in Polen (Doku, 2021)
  • Churchills Verrat an Polen (Doku, 2011)
  • Das ist Polen (Kurzfilm, 2013)
  • Das rechte Leben – Eine Jugend in Polen (Doku, 2022)
  • Der General und der Elektriker: Machtkampf in Polen (Doku, 2023)
  • Der Überfall – Deutschlands Krieg gegen Polen (Doku, 2009)
  • Deutsche und Polen – Eine Chronik (Dokuserie, 2002)
  • Dibbuk – Eine Hochzeit in Polen (Film, 2015)
  • Die Deutschen und Die Polen: Geschichte einer Nachbarschaft (Minidoku, 2016)
  • Ein ganz anderer Auszug nach Polen – Junge Deutsche im Sozialdienst jenseits der Oder (Doku, 1995)
  • Ein Tag in der Volksrepublik Polen (Doku, 2006)
  • Eine blonde Provinz: Polen und der deutsche Rassenwahn (Doku, 2009)
  • Gestrandet in Berlin – Polen holt obdachlose Landsleute zurück (Kurzdoku, 2019)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Polen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Polen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 5144390, 12427614, 12388885, 12371187, 12359196, 12359028, 12308981, 12308980, 11984132, 11704368, 10946814, 10705428, 10702382, 10701647, 10632214, 10567777, 10500688 & 10496162. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. finanznachrichten.de, 13.08.2023
  2. derstandard.at, 11.01.2022
  3. bild.de, 11.11.2021
  4. weser-kurier.de, 08.06.2020
  5. spiegel.de, 06.12.2019
  6. bz-berlin.de, 27.08.2018
  7. derstandard.at, 27.10.2017
  8. duol.hu, 23.06.2016
  9. motorsport-magazin.com, 27.11.2015
  10. welt.de, 19.09.2014
  11. giessener-allgemeine.de, 01.05.2013
  12. tv.orf.at, 31.01.2012
  13. morgenweb.de, 17.05.2011
  14. de.news.yahoo.com, 19.05.2010
  15. mt-online.de, 06.05.2009
  16. kurier.at, 02.06.2008
  17. rp-online.de, 19.10.2007
  18. welt.de, 28.11.2006
  19. abendblatt.de, 24.04.2005
  20. fr-aktuell.de, 09.06.2004
  21. Rhein-Neckar Zeitung, 08.06.2003
  22. sueddeutsche.de, 16.05.2002
  23. bz, 17.12.2001
  24. FREITAG 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Welt 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995