Was heißt »Pil­le« auf Französisch?

Das Substantiv »Pil­le« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • pilule (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wusstest du, dass Männer, die regelmäßig die Pille nehmen, nicht schwanger werden?

Est-ce que tu savais que les hommes qui prennent régulièrement la pilule ne tombent pas enceints ?

Savais-tu que les hommes qui prennent régulièrement la pilule ne tombent pas enceints ?

Nehmen Sie die Pille oder ein anderes hormonelles Verhütungsmittel?

Prenez-vous la pilule ou un autre contraceptif hormonal ?

Sie nimmt die Pille.

Elle prend la pilule.

Sie schluckten die Pillen.

Ils avalaient des pilules.

Du schlucktest Pillen.

Tu avalais des pilules.

Der Schmerz ließ nach, da ich die Pillen eingenommen habe.

La douleur est partie parce que j'ai pris les cachets.

Synonyme

An­ti­ba­by­pil­le:
pilule contraceptive
Dra­gee:
dragée
Fuß­ball:
ballon
foot
football
Kap­sel:
étui
Le­der:
cuir
Ta­b­let­te:
cachet
comprimé

Französische Beispielsätze

  • « Elle m'a beaucoup aidé aujourd'hui. » « Qui ? Marie ? » « Pourquoi tu me parles de Marie ? Non, c'est la pilule que tu m'as donnée pour le mal de tête ! ?

  • J’ai avalé une pilule.

  • Savais-tu que les hommes qui prennent régulièrement la pilule ne tombent pas enceints ?

  • Je dois avaler la pilule.

Übergeordnete Begriffe

Arz­nei­mit­tel:
médicament
Me­di­ka­ment:
médicament

Untergeordnete Begriffe

Pil­le da­nach:
pilule du lendemain

Pille übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pille. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Pille. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6070, 930076, 1881372, 2512082, 4308358, 4823028, 7730625, 2230987, 1115707 & 180785. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR