Was heißt »Pen­si­on« auf Ungarisch?

Das Substantiv Pen­si­on lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • panzió

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Das Bett, in dem ich in der Pension geschlafen habe, war sehr bequem, weshalb ich nun schön ausgeruht bin.

Az ágy a panzióban, amin aludtam, igen kémyelmes volt, ami miatt jól kipihentem magam.

Gibt es eine Pension in der Nähe?

Van panzió a közelben?

Ich wünschte, ich könnte auf der Stelle in Pension gehen.

Jó lenne, ha most nyugdíjba tudnék vonulni.

Eine Pension ist ein kleines Hotel, das in der Regel ein Familienbetrieb ist.

A panzió egy kicsi szálloda, amit rendszerint egy család működtet.

Ich habe das Zimmer mit voller Pension gemietet.

A szobát teljes ellátással vettem ki.

Der Tischlergehilfe wohnt seit elf Jahren hier in der Pension.

Az asztalos segéd tizenegy éve itt lakik a panzióban.

Synonyme

Gast­haus:
vendégfogadó
vendéglő
Ho­tel:
szálloda
Ru­he­stand:
nyugállomány

Übergeordnete Begriffe

Pen­si­on übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pension. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Pension. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 938508, 4245653, 5992798, 7269522, 8709350 & 11443630. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR