Was heißt »Ru­he­stand« auf Ungarisch?

Das Substantiv Ru­he­stand lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • nyugállomány

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Tom ging mit fünfundsechzig in den Ruhestand.

Tamás 65 évesen ment nyugdíjba.

Lehrt er noch, oder ist er schon im Ruhestand?

Tanít még vagy már nyugállományba vonult?

In vier Jahren gehe ich in den Ruhestand.

Négy év múlva megyek nyugdíjba.

Er ist doch jetzt im Ruhestand, oder?

Már nyugalomba vonult, ugye?

Mein Vater geht im nächsten Frühjahr in den Ruhestand.

Apám jövő tavasszal nyugdíjba megy.

Ru­he­stand übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ruhestand. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2666630, 6158018, 11313028, 12385366 & 12425046. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR