Was heißt »Pass­wort« auf Französisch?

Das Substantiv »Pass­wort« (ver­altet: Paßwort) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • mot de passe (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das Passwort ist "Muiriel".

Le mot de passe est « Muiriel ».

Überprüfe, dass dein Benutzername und dein Passwort richtig geschrieben sind.

Vérifie que ton nom d'utilisateur et ton mot de passe sont écrits correctement.

Dieses Passwort war leicht entschlüsselbar.

Ce mot de passe était facile à décoder.

Gott existiert, aber er hat das Passwort vergessen.

Dieu existe mais il a oublié le mot de passe.

Das von Ihnen eingegebene Passwort ist ungültig.

Le mot de passe que vous avez saisi est invalide.

Da ich das Passwort verloren habe, kann ich mich nicht mehr bei Facebook einloggen.

Comme j'ai perdu le mot de passe, je ne peux plus me connecter sur Face de Bouc.

Ich habe mein Passwort vergessen.

J'ai oublié mon mot de passe.

Ich habe gerade mein Passwort geändert.

Je viens de changer mon mot de passe.

Tom gab das Passwort ein.

Tom entra le mot de passe.

Tom gab sein Passwort ein.

Tom a entré son mot de passe.

Wählen Sie das Passwort so, dass Sie es sich leicht merken können, aber so, dass man es nur schwer erraten kann.

Choisissez le mot de passe de sorte que vous puissiez facilement vous le rappeler mais qu'il soit néanmoins difficile à deviner.

Sie ändern oft ihr Passwort.

Elles changent souvent leurs mots de passe.

Tom hat sein Passwort vergessen.

Tom a oublié son mot de passe.

Ich kenne das Passwort nicht.

Je ne connais pas le mot de passe.

J'ignore le mot de passe.

Wie lautet das Passwort?

Quel est le mot de passe ?

Haben Sie das Passwort vergessen?

Avez-vous oublié le mot de passe ?

Tom ändert oft sein Passwort.

Tom change souvent son mot de passe.

Wählen Sie ein gutes Passwort!

Choisissez un bon mot de passe !

Synonyme

Kenn­wort:
chiffre

Französische Beispielsätze

  • La sentinelle a exigé le mot de passe de tout le monde.

  • Quel est le mot de passe du Wi-Fi ?

Übergeordnete Begriffe

Si­cher­heits­maß­nah­me:
mesure de sécurité
Wort:
mot
parole

Passwort übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Passwort. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Passwort. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 84, 1029, 412970, 787704, 929647, 1721802, 2489690, 2813270, 3102627, 3102636, 3438307, 4343369, 6533658, 8128359, 8240849, 8337469, 9026441, 10901004, 337852 & 6071182. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR