Was heißt »Pass­wort« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Überprüfe, dass dein Benutzername und dein Passwort richtig geschrieben sind.

Check that your username and password are written correctly.

Dieses Passwort war leicht entschlüsselbar.

The password was easily noticeable.

Gott existiert, aber er hat das Passwort vergessen.

God exists, but he forgot the password.

Das von Ihnen eingegebene Passwort ist ungültig.

The password you have entered is invalid.

Wir haben das Passwort unschwer erraten.

We easily figured out the password.

Sie sollten ein starkes Passwort wählen!

You should choose a strong password!

Bitte wählen Sie ein stärkeres Passwort.

Please choose a stronger password.

Tom kann sich nicht an sein Passwort erinnern.

Tom doesn't remember his password.

Ich ändere fast täglich mein Passwort.

I change my password almost every day.

Passwort?

Password?

Ich hätte nicht das Wort „Passwort“ als mein Passwort verwenden sollen.

I shouldn't have used the word "password" as my password.

Du solltest dir deine Passwörter von einem Computerprogramm generieren lassen.

You should let a computer program generate your passwords for you.

Ich habe mein Passwort vergessen.

I forgot my password.

I've forgotten my password.

Ich habe gerade mein Passwort geändert.

I just changed my password.

Tom gab das Passwort ein.

Tom typed in the password.

Tom entered the password.

Tom gab sein Passwort ein.

Tom entered his password.

Tom kann sich nicht alle seine Passwörter merken, weswegen er sie, als Telefonnummern getarnt, auf eine Liste schreibt.

Tom can't remember all his passwords, so he keeps them in a list disguised as phone numbers.

Der Benutzername oder das Passwort stimmen nicht.

Either your user name or password is incorrect.

The username or password is not correct.

»123456« ist ein oft verwendetes Passwort.

"123456" is a frequently-used password.

Was ist dein Passwort?

What is your password?

Es ist empfehlenswert, Passwörter nirgendwohin zu schreiben, wo andere sie sehen könnten.

It's recommended that you don't write your passwords down where others might see them.

Die Passwörter stimmen nicht überein.

The passwords don't match.

Er hat jetzt das Passwort.

He now has the password.

Toms Passwort war einfach zu erraten.

Tom's password was easy to guess.

Eine der fahrlässigen Gewohnheiten Toms besteht darin, dass er auf jeder Netzseite dasselbe Passwort benutzt.

One thing Tom does that isn't very safe is that he uses the same password for every website.

Tom hätte sein Passwort nicht auf die Innenseite seiner Notebook-Tasche schreiben sollen.

Tom shouldn't have written his password on the inside cover of his notebook.

Gib dein Passwort niemals an jemanden weiter.

Never give out your password to anyone.

Ich kann mir mein Passwort nicht merken.

I can't remember my password.

Tom hat sein Passwort vergessen.

Tom forgot his password.

Ich kann mich an keins meiner Passwörter erinnern.

I can't remember any of my passwords.

Ein gutes Passwort sollte schwer zu erraten sein, aber einfach zu merken.

A good password should be difficult to guess, but easy to remember.

Wenn du dreimal ein falsches Passwort eingibst, wirst du gesperrt.

If you enter the wrong password three times, you'll be blocked.

If you enter an incorrect password three times, you'll be locked out.

Weißt du noch dein Passwort?

Do you remember your password?

Can you remember your password?

Tom ändert mindestens einmal im Monat seine Passwörter.

Tom changes his passwords at least once a month.

Tom erriet Marias Passwort.

Tom guessed Mary's password.

Ich kenne das Passwort nicht.

I don't know the password.

Wie lautet das Passwort?

What's the password?

Habt ihr das Passwort vergessen?

Have you forgotten the password?

Passwort vergessen?

Forgot password?

Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.

Please enter your password.

Er gab sein Passwort ein.

He entered his password.

Er kann sich nicht an sein Passwort erinnern.

He doesn't remember his password.

Kennst du das Passwort?

Do you know the password?

Sie sollten Ihr Passwort ändern.

You should change your password.

Er hat sein Passwort vergessen.

He forgot his password.

Sie gab ihr Passwort ein.

She entered her password.

Sie kann sich nicht an ihr Passwort erinnern.

She doesn't remember her password.

Tom änderte sein Passwort.

Tom changed his password.

Ihr Passwort wurde geändert.

Your password has been changed.

Hast du das Passwort geändert?

Did you change the password?

Haben Sie Ihr Passwort vergessen?

Did you forget your password?

Have you forgotten your password?

Vergewissern Sie sich, dass die Feststell- und die Num-Taste nicht versehentlich gedrückt sind. Bei Ihrem Passwort wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden.

Make sure that your Caps Lock and Num Lock are not unintentionally turned on. Your password is case-sensitive.

Dann und nur dann, wenn du unser Passwort kennst, kommst du hier herein.

You can come in if and only if you know our password.

Es gibt kein Passwort, das ein guter Hacker nicht knacken kann.

There's no password a good hacker can't crack.

Sie konnte sich nicht mehr an ihr Passwort erinnern.

She couldn't remember her password.

Synonyme

Code­wort:

code word

Ge­heim­code:

code

Kenn­wort:

box number

cipher

Englische Beispielsätze

• The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".

• The password is "Muiriel".

• He knows how to change his password.

• I need the password.

• Do you know what the Wi-Fi password is?

• What's the wifi password?

• Tom typed his username and password.

• Tom typed in his username and password.

• What's your Wi-Fi password?

• Mary forgot her password.

• She forgot her password.

• Can I have your wifi password?

Übergeordnete Begriffe

Si­cher­heits­maß­nah­me:

security measures

Wort:

expression

term

word