Was heißt »Pass­wort« auf Spanisch?

Das Substantiv »Pass­wort« (ver­altet: Paßwort) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • contraseña

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Überprüfe, dass dein Benutzername und dein Passwort richtig geschrieben sind.

Verifica que tu usuario y contraseña estén escritos correctamente.

Gott existiert, aber er hat das Passwort vergessen.

Dios existe pero olvidó la contraseña.

Bitte wählen Sie ein stärkeres Passwort.

Por favor, elija una contraseña más segura.

Tom kann sich nicht an sein Passwort erinnern.

Tom no recuerda su contraseña.

Da ich das Passwort verloren habe, kann ich mich nicht mehr bei Facebook einloggen.

Cómo perdí la contraseña, no puedo entrar más en facebook.

Ich ändere fast täglich mein Passwort.

Cambio mi contraseña casi todos los días.

Passwort?

¿Contraseña?

Ich hätte nicht das Wort „Passwort“ als mein Passwort verwenden sollen.

No debería haber usado la palabra "contraseña" como contraseña.

Du musst dir die Passwörter merken.

Debes acordarte de las contraseñas.

Ich habe mein Passwort vergessen.

Me he olvidado de la contraseña.

Olvidé mi contraseña.

Ich habe gerade mein Passwort geändert.

Acabo de cambiar mi contraseña.

Tom gab sein Passwort ein.

Tom introdujo su contraseña.

Niemandem gelang es, Marias Passwort zu erraten. Doch es ist ganz einfach „tr0wss#p“.

Nadie alcanzó a averiguar la contraseña de Maria, aunque es muy fácil: "tr0wss#p"

»123456« ist ein oft verwendetes Passwort.

"123456" es una contraseña usada a menudo.

Wie lautet das Passwort?

¿Cuál es la contraseña?

Habt ihr das Passwort vergessen?

¿Habéis olvidado la contraseña?

Spanische Beispielsätze

  • La contraseña es "Muiriel".

  • Él sabe cómo cambiar su contraseña.

  • Necesito la contraseña.

Übergeordnete Begriffe

Wort:
palabra

Passwort übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Passwort. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1029, 787704, 1323278, 1467191, 1721802, 1811111, 1847439, 1968758, 2124458, 2489690, 2813270, 3102636, 3447343, 3758527, 8240849, 8337471, 2488, 1751374 & 2576111. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR