Was heißt »Si­cher­heits­maß­nah­me« auf Französisch?

Das Substantiv »Si­cher­heits­maß­nah­me« (auch: Sicherheitsmassnahme) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • mesure de sécurité (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Es wurden weitreichende Sicherheitsmaßnahmen in Kraft gesetzt.

Des mesures de sécurité étendues entrèrent en vigueur.

Es handelt sich nur um eine Sicherheitsmaßnahme.

Il ne s'agit que d'une mesure de sécurité.

Wir bitten Sie, sich wieder anzuschnallen! Es handelt sich nur um eine Sicherheitsmaßnahme.

Nous vous prions de rattacher vos ceintures ! Il ne s'agit que d'une mesure de sécurité.

Sicherheitsmaßnahme übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sicherheitsmaßnahme. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 369648, 9033974 & 9033979. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR