Was heißt »Nut­zung« auf Französisch?

Das Substantiv »Nut­zung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • utilisation (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Verbreitung der Nutzung des Internets hat eine neue Generation von jungen Leuten hervorgebracht.

La prolifération de l'utilisation d'Internet a donné naissance à une nouvelle génération de jeunes.

Das Bedauern, das die Menschen empfinden über die schlechte Nutzung ihrer Lebenszeit, führt nicht immer dazu, dass sie die verbleibende besser nutzen.

Le regret qu'ont les hommes du mauvais emploi du temps qu'ils ont déjà vécu ne les conduit pas toujours à faire de celui qui leur reste à vivre un meilleur usage.

Bitte lesen Sie die Bedingungen der Nutzung unserer Dienste.

Veuillez lire attentivement les conditions d'utilisation des services de notre site.

Synonyme

Be­nut­zung:
emploi
usage
Ein­satz:
emploi
engagement
enjeu
entrée en action
mission
Ge­brauch:
emploi
pratique
service
usage
Ver­fü­gung:
disposition
ordonnance

Französische Beispielsätze

  • En cryptologie, une définition claire des termes et une utilisation propre et cohérente de la terminologie technique servent à faciliter le travail et à éviter les malentendus.

  • Les appareils électriques d'occasion présentent presque toujours des traces d'une utilisation intensive.

  • Tout ceci est destiné à mon utilisation personnelle.

  • Agiter avant utilisation.

  • Je suis contre l'utilisation de la mort en tant que punition. Je suis aussi contre son utilisation en tant que récompense.

Nutzung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nutzung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Nutzung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 767, 1796153, 2245849, 9095496, 1301013, 557874, 457460 & 4107. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR