Was heißt »Nor­den« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Nor­den« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • noorden

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Hokkaidō liegt im Norden Japans.

Hokkaido ligt in het noorden van Japan.

Norden ist die entgegensetzte Richtung von Süden.

Noord is de richting die tegenovergesteld is aan zuid.

Wo ist Norden?

Welke richting is het noorden?

Italien grenzt im Norden an die Schweiz.

Italië grenst in het noorden aan Zwitserland.

Das Territorium der Mongolei grenzt im Norden an die Russische Föderation und im Süden an die Volksrepublik China.

Het territorium van Mongolië grenst in het noorden aan de Russische Federatie en in het zuiden aan de Volksrepubliek China.

Danzig ist die größte Stadt im Norden Polens.

Gdansk is de grootste stad in Noord-Polen.

Das Mittelmeer ist praktisch eine Grenze zwischen zwei Welten, dem christlichen Norden und dem islamischen Süden.

De Middellandse Zee is als het ware een grens tussen twee werelden, de christelijke in het noorden en de islamitische in het zuiden.

Das IJsselmeer liegt im Norden der Niederlande.

Het IJsselmeer ligt in het noorden van Nederland.

Fahrt Richtung Norden.

Ga noordwaarts.

Thailand grenzt im Norden an Myanmar und Laos.

Thailand grenst in het noorden aan Myanmar en Laos.

Synonyme

Mit­ter­nacht:
middernacht

Antonyme

Sü­den:
zuid
zuiden

Niederländische Beispielsätze

  • Er is een straat ten noorden van deze plaats.

  • Het schip vaart naar het noorden.

  • Mijn huis is ten noorden van de stad.

Übergeordnete Begriffe

Norden übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Norden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Norden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 626982, 764890, 860297, 942348, 1621874, 1796473, 7714958, 8103656, 8861487, 10530824, 10303544, 2148285 & 741202. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR