Was heißt »Ner­ven­sä­ge« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Kind ist eine Nervensäge.

The kid is a pain in the neck.

Meine Schwester ist so eine Nervensäge!

My sister is so annoying.

Bist du dir eigentlich im Klaren darüber, dass du eine Nervensäge bist?

Are you aware that you're being a nuisance?

Ich bekomme Kopfschmerzen, wenn ich daran denke, was für eine Nervensäge Chris ist.

My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke für eine Nervensäge hielten.

Tom and Mary told John that they thought Alice was annoying.

Synonyme

Quäl­geist:

gadfly

torment

Englische Beispielsätze

• Tom is a pain in the ass.

• Tom is a royal pain in the ass.

• It's a pain in the neck.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:

person