Was heißt »Stö­ren­fried« auf Englisch?

Das Substantiv »Stö­ren­fried« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • troublemaker
  • mischief
  • gadfly

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom war ein großer Störenfried in der Schule.

Tom was a big troublemaker in school.

Tom war ein Störenfried.

Tom was a troublemaker.

Synonyme

Sinnverwandte Wörter

Un­ru­he­stif­ter:
disturber
scaremonger

Englische Beispielsätze

  • I always knew Tom was a troublemaker.

  • Mary said Dora was really a very good child but that Davy was full of mischief.

  • She's a troublemaker.

  • Tom is a troublemaker, isn't he?

  • Tom got up to a lot of mischief at school.

  • The unsupervised children got up to all sorts of mischief.

  • I always knew that Tom was a troublemaker.

  • Tom is a troublemaker.

  • Boys are fond of mischief.

  • You are a troublemaker.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
person

Störenfried übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Störenfried. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Störenfried. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5786792, 6670090, 7517478, 5951259, 5821492, 3416796, 3375940, 3004994, 2291835, 2272884, 276824 & 237614. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR