Was heißt »Ner­ven­sä­ge« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Ner­ven­sä­ge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • plågoande
  • plåga
  • enerverande person

Sinnverwandte Wörter

Lang­wei­ler:
tråkmåns
tungus
Que­ru­lant:
kverulant
rättshaverist
Stö­ren­fried:
bråkstake

Schwedische Beispielsätze

  • Naturligtvis vill jag inte dö. Likväl är livet en plåga.

  • Naturligtvis vill jag inte dö. Lik förbannat är livet en plåga.

  • På grund av hettan var resan inte behaglig. I själva verket var den en riktig plåga.

  • Sluta plåga mig.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
person

Nervensäge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nervensäge. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7044993, 7044992, 7044929 & 1999686. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR