Was heißt »Quälgeist« auf Englisch?

Das Substantiv »Quälgeist« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

torment
gadfly

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Hör auf damit, so ein Quälgeist zu sein!: Stop being a nuisance!

Synonyme

Nervensäge:: pain in the ass; pain in the neck

Englische Beispielsätze

Please don't torment me any longer.
There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.
I don't want to torment you any longer.
His shyness made public speaking a torment to him.

Quälgeist übersetzt in weiteren Sprachen: