Was heißt »Nein« auf Türkisch?
Das Substantiv »Nein« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- hayır
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Nein, danke.
Hayır, teşekkürler.
Nein, ich bin müde.
Hayır, yorgunum.
Nein, ich fürchte keine Geister.
Hayır, hayaletlerden korkmam.
Nein.
Hayır.
Nein, ich habe nicht geholfen.
Hayır, ben yardım etmedim.
Ja. Nein. Vielleicht. Ich weiß nicht.
Evet. Hayır. Belki. Bilmiyorum.
Nein, ich bin nicht gegangen.
Hayır, gitmedim.
Nein, nein! Das ist nicht richtig.
Hayır, hayır! Bu doğru değil.
Nein, das ist alles.
Hayır, hepsi bu.
Nein, es ist nicht so. Es ist anders.
Hayır, öyle değil. Farklı.
Die Antwort auf diese Fragen scheint Nein zu sein.
Bu soruların cevabı ‘hayır’ gibi görünüyor.
Nein, das ist nicht meine ältere Schwester, sondern meine Mutter.
Hayır, bu benim ablam değil,annem.
Nein, ich bin kein Deutscher, ich bin Türke.
Hayır, Alman değilim, Türküm.
Nein, ich komme nicht aus München, sondern aus Köln.
Hayır, ben Münihli değilim, Kölnlüyüm.
Nein, ich arbeite am Wochenende nicht.
Hayır, hafta sonunda çalışmıyorum.
Nein, Tom, das ist zu gefährlich!
Hayır, Tom, o çok tehlikeli.
Nein, woher soll ich das wissen.
Hayır, nereden bileyim.
Nein, ich kann dir nicht erlauben, deine Wäsche bei uns zuhause zu waschen.
Hayır, çamaşırlarını bizim evde yıkamana izin veremem.
Denkt nicht, ich würde zu dieser Stunde aufstehen oder turnen. Nein, nein. Ich versuche nur gerade, eine gemütliche Schlafstellung zu finden. Gute Nacht!
Sanmayın ki bu saatte kalkıyorum ya da jimnastik yapıyorum. Yok, yok. Ben sadece uyumak için yerleşmeye uğraşıyorum. İyi geceler.
Nein, warum?
Hayır, neden?
Nein, Bruder, nicht mit mir!
Yok kardeş, ben yokum bu işte!
Nein, zu dem Preis nicht zu haben!
Yok öyle yağma.
Nein, ich habe nicht gewählt.
Hayır, oy kullanmadım.
Synonyme
- Exkusation:
- özür
- Verweigerung:
- ret
Antonyme
- Ja:
- evet
Türkische Beispielsätze
"Yakında yağmur kesilecek mi?" - "Korkarım hayır".
Evet mi dedin yoksa hayır mı?
Gözde hayır kurumun nedir?