Nachtfahrverbot

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈnaxtfaːɐ̯fɛɐ̯ˌboːt ]

Silbentrennung

Einzahl:Nachtfahrverbot
Mehrzahl:Nachtfahrverbote

Definition bzw. Bedeutung

Vorschrift, die besagt, dass bestimmte Fahrzeuge oder Verkehrsteilnehmer nachts nicht fahren dürfen.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Fahrverbot.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Nachtfahrverbotdie Nachtfahrverbote
Genitivdes Nachtfahrverbots/​Nachtfahrverbotesder Nachtfahrverbote
Dativdem Nachtfahrverbotden Nachtfahrverboten
Akkusativdas Nachtfahrverbotdie Nachtfahrverbote

Beispielsätze

Die Regierung dementiert ein Vorhaben, das zu einem Nachtfahrverbot für Pkw in Innenstädten führen würde.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Beide Verleiher wünschen sich von der Politik die Abschaffung des Nachtfahrverbotes für Scooter.

  • Die Mautstelle war aufgrund des Nachtfahrverbots zu dem Zeitpunkt schon geschlossen.

  • Denn dann dürften Lkw erst wieder fahren, wenn das Nachtfahrverbot nicht mehr gilt – für den Verbotszeitraum ginge nichts mehr.

  • Ab 22 Uhr gibt es für sie infolge des Nachtfahrverbots am Grenzübergang kein Durchkommen mehr.

  • Bürgermeister Karl Malz hat einen Antrag auf ein Nachtfahrverbot für Brummis über 7,5 Tonnen gestellt.

  • Der Verwaltungsgerichtshof hatte Anfang der Woche ein Nachtfahrverbot auf der B 25 aufgehoben.

  • Das Land sowie die Spediteure und die benachbarten Landkreise zeigten ein Einsehen und einigten sich auf das Nachtfahrverbot.

  • Die widerständigen Erzgebirgler wünschen sich wenigstens ein Nachtfahrverbot und den Stopp der Gefahrguttransporte.

  • Tempo 30, Nachtfahrverbot für Lastwagen und Komplettsperrung an Sommersonntagen zählen zu den Forderungen.

  • Als Auflagen sind ein absolutes Alkoholverbot und ein Nachtfahrverbot am Wochenende vorgesehen.

  • Sollte die Schadstoffbelastung bis März nicht deutlich zurückgehen, werde das Nachtfahrverbot beibehalten, sagte Weingartner.

  • Verkehrssenator Herwig Haase (CDU) will kein Nachtfahrverbot für LKW in der Brückenstraße erlassen.

  • Außerdem müße der Gewässerschutz durch ein Nachtfahrverbot für Verbrennungsmotoren verstärkt werden.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Nacht­fahr­ver­bot be­steht aus 15 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × H, 2 × R, 2 × T, 1 × B, 1 × C, 1 × E, 1 × F, 1 × N, 1 × O & 1 × V

  • Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × H, 2 × R, 2 × T, 1 × B, 1 × C, 1 × F, 1 × N, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten T, ers­ten R und zwei­ten R mög­lich. Im Plu­ral Nacht­fahr­ver­bo­te zu­dem nach dem O.

Das Alphagramm von Nacht­fahr­ver­bot lautet: AABCEFHHNORRTTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Nürn­berg
  2. Aachen
  3. Chem­nitz
  4. Ham­burg
  5. Tü­bin­gen
  6. Frank­furt
  7. Aachen
  8. Ham­burg
  9. Ros­tock
  10. Völk­lingen
  11. Essen
  12. Ros­tock
  13. Ber­lin
  14. Offen­bach
  15. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Nord­pol
  2. Anton
  3. Cäsar
  4. Hein­reich
  5. Theo­dor
  6. Fried­rich
  7. Anton
  8. Hein­reich
  9. Richard
  10. Vik­tor
  11. Emil
  12. Richard
  13. Berta
  14. Otto
  15. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Novem­ber
  2. Alfa
  3. Char­lie
  4. Hotel
  5. Tango
  6. Fox­trot
  7. Alfa
  8. Hotel
  9. Romeo
  10. Vic­tor
  11. Echo
  12. Romeo
  13. Bravo
  14. Oscar
  15. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  11. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  13. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  14. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 31 Punkte für das Wort Nacht­fahr­ver­bot (Sin­gu­lar) bzw. 32 Punkte für Nacht­fahr­ver­bo­te (Plural).

Nachtfahrverbot

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Nacht­fahr­ver­bot ent­spricht dem Sprach­niveau C2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Nachtfahrverbot. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. kaernten.orf.at, 29.10.2019
  2. salzburg24.at, 20.07.2017
  3. tagesspiegel.de, 17.07.2016
  4. nzz.ch, 19.06.2012
  5. augsburger-allgemeine.de, 01.09.2010
  6. frankenpost.de, 16.12.2006
  7. gea.de, 25.11.2005
  8. welt.de, 09.06.2004
  9. f-r.de, 05.09.2002
  10. bz, 13.02.2002
  11. sueddeutsche.de, 26.09.2002
  12. Berliner Zeitung 1995