Was heißt »Mo­dus« auf Englisch?

Das Substantiv »Mo­dus« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • mode
  • mood

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das ist ihr Modus Operandi.

That's her M.O.

That is her modus operandi.

Synonyme

Art:
kind
sort
type
Aus­sa­ge­form:
propositional formula
Kir­chen­ton­art:
musical mode
Ver­fah­ren:
action
method
procedure
technique

Antonyme

Per­son:
person
Tem­pus:
tense

Englische Beispielsätze

  • I'm in a bad mood.

  • I'm in a good mood.

  • Tom is in a bad mood.

  • I'm in a really bad mood.

  • Tom's not in a good mood.

  • I'm not really in the mood.

  • I'm not in a very good mood.

  • It looks like you're in a good mood.

  • Tom appears to be in a very good mood.

  • Tonight Liisa and Markku were in the mood to whoop it up.

  • Tom was in a good mood.

  • Tom is in a foul mood today.

  • Tom seemed to be in a good mood.

  • She's in a bad mood.

  • Tom usually keeps his phone in manner mode.

  • Tom switched his phone to manner mode before he walked into Mary's office.

  • Usually before a concert there is an announcement asking the audience to either turn off their phones or switch them to manner mode.

  • I try not to get too involved in the games I watch on TV, but I always end up in a bad mood if my favorite team loses.

  • He tried to lighten the mood.

  • I can see you're in a good mood.

Untergeordnete Begriffe

Be­fehls­form:
imperative
Im­pe­ra­tiv:
imperative
In­di­ka­tiv:
indicative mode
In­fi­ni­tiv:
infinitive
Jus­siv:
jussive
jussive mood
Ko­hor­ta­tiv:
cohortative
Kon­di­ti­o­nal:
conditional
conditional mood
Kon­junk­tiv:
conjunctive
conjunctive mode
conjunctive mood
subjunctive
Op­ta­tiv:
optative
optative mood
Wirk­lich­keits­form:
indicative
indicative mood
Wunsch­form:
optative
optative mood

Modus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Modus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Modus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10220401, 2549068, 2548714, 2547580, 2545379, 2545092, 2544126, 2543535, 2539688, 2539128, 2514146, 2645736, 2477541, 2712969, 2721049, 2793515, 2793516, 2793517, 2810813, 2307096 & 2301330. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR