Mittäter

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Weibliche Wortform

• Mit­tä­te­rin

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Mit­tä­ter (Synonyme)

Gehilfe (fachspr., juristisch):

Person, die bei bestimmten Arbeiten als Hilfe mitwirkt

Person, die bei einer Straftat unterstützend mitgewirkt hat

Helfershelfer:

abwertend: jemand, der bei einer illegalen oder fragwürdigen Tat mitwirkt

Komplize:

an einer Straftat Beteiligter

Kumpan (ugs.):

ein Freund oder ein Mitglied der Kompanie, der man selbst angehört

Tatbeteiligter (juristisch)

Gegenteil von Mit­tä­ter (Antonyme)

Ne­ben­tä­ter:

jemand, der den gleichen Erfolg, aber nicht gemeinsam anstrebt

Beispielsätze

• Aber die Anwohner rätseln über Mittäter Florian V., der hier gewohnt hat.

• Auch gegen mögliche, bislang noch unbekannte Mittäter und Helfer wird noch ermittelt.

• Beide Mordanschläge gelten bis heute als Werk rechtsextremer Einzeltäter, obwohl viele Umstände auf Mittäter deuten.

• Dem Mittäter gelang mit Beute die Flucht.

• Abgeschlossen ist der Fall damit nicht - für zwei weitere mutmaßliche Mittäter wird der Prozess demnächst erst beginnen.

• Am Abend vernahmen Kriminalbeamte zwei weitere Gefängnisinsassen, die mögliche Mittäter der sein könnten.

• Der Beklagte und seine Mittäter können sich danach den Schaden untereinander aufteilen.

• An der Tür, die zwischenzeitlich zugefallen war, sollen sich dann zwei Mittäter zu schaffen gemacht haben.

• Es sei die Aussage von Ruth S. gewesen, dass die Mittäter immer zuerst mit Fragen zu ihr gekommen wären.

• Allerdings gibt es weiterhin keine Hinweise darauf, dass die Brüder Tsarnaev Mittäter bei ihrem Terroranschlag hatten.

• Der zweite Mann und vermeintliche Mittäter konnte nicht genauer beschrieben werden.

• Alle die nicht die Wahrheit sagen, sind Mittäter.

• Und selbst wenn RS als "Mittäter" eingestuft worden wäre, der "Haupttäter" ist und bleibt nun mal der RS-Nutzer selber.

• Der Zeuge verfolgte den LKW und einen PKW, mit dem offensichtlich ein Mittäter unterwegs war.

• Als unmittelbare Mittäter an dem Anschlag in Karlsruhe gelten der noch inhaftierte Christian Klar sowie Knut Folkerts und Günter Sonnenberg.

• Zwei mutmaßliche Mittäter sind wieder frei.

• Wie die Polizei am Dienstag mitteilte, ist der Mittäter weiterhin unbekannt.

• Die Dorfbewohner werden Opportunisten, Mitläufer, Mittäter, wenn sie nur selbst etwas davon haben.

• Die Razzia brachte auch andere Mittäter hinter Gitter: den Chef des Grundbuchamtes mit SPD-Parteibuch und einen Unternehmer.

• Dem Mittäter gelang es, in die U-Bahn-Station Bornheim Mitte zu entkommen.

• Deshalb wird ihr und zweien ihrer mutmaßlichen Mittäter nun vor dem Landgericht München I der Prozess gemacht.

• Sein Mittäter, der kleinkriminelle Pauly, wurde jedoch nie ermittelt.

• Ein Mittäter kaufte in einem Baumarkt für mehrere tausend Mark Laminat und Armaturen ein.

• Der Prozeß gegen die zwei Mittäter Kings steht noch aus.

• Ein dritter Dieb flüchtete, seine beiden Mittäter konnte der Detektiv mit Hilfe von Kunden bis zum Eintreffen der Polizei festhalten.

• Wegen Geldwäsche sollen auch Mittäter leichter bestraft werden.

• Die Münchner Staatsanwaltschaft will diese Woche bekanntgeben, ob die Suche nach möglichen Mittätern von Dieter Zlof erfolgreich war.

• Die beiden Mittäter, ein 18jähriger Schüler und ein berufs- und arbeitsloser Mann aus Geislingen, wurden auf freien Fuß gesetzt.

Übersetzungen

• Englisch: accomplice
• Französisch: complice (männlich)
• Italienisch:
  • complice (männlich)
  • correo (männlich)
• Schwedisch: medbrottsling
• Spanisch: cómplice (männlich)

Wortaufbau

Worthäufigkeit