Was heißt »Meter« auf Französisch?
Das Substantiv »Meter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- mètre (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Das war ein geräumiger Saal, mit vier Seiten und abgerundeten Ecken, zehn Meter lang, sechs Meter breit und fünf Meter hoch.
C'était un vaste quadrilatère, à pans coupés, long de dix mètres, large de six, haut de cinq.
Die Maschinen graben den Tunnel Meter für Meter unter der Stadt durch.
Les machines creusent le tunnel, mètre après mètre, sous la ville.
Es ist 30 Meter lang.
Ça fait trente mètres de long.
Dieser Baum hat einen Umfang von 3 Metern.
Cet arbre a une circonférence de trois mètres.
Der Teich ist 3 Meter tief.
L'étang fait 3 mètres de profondeur.
Der Teich hat einen Durchmesser von 100 Metern.
L'étang fait 100 mètres de diamètre.
Dieser Berg hat eine Höhe von 3000 Metern.
Cette montagne fait 3 000 mètres d'altitude.
Cette montagne a une hauteur de trois mille mètres.
Es ist ein dreißig Meter langes Boot.
C’est un bateau de trente mètres de long.
Die Durchschnittsgröße der Mädchen in meiner Klasse liegt über 1 Meter 55.
La moyenne de taille des filles de la classe est au-dessus de 1 mètre 55.
Diese Stadt liegt 1600 Meter über dem Meeresspiegel.
Cette ville est à 1600 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Ein Meter enthält hundert Zentimeter.
Dans un mètre il y a cent centimètres.
Das Flugzeug stieg bis zu einer Höhe von 10000 Metern auf.
L'avion est monté à une altitude de 10.000 mètres.
Die Mauer ist zwei Meter dick.
Le mur est épais de deux mètres.
Le mur fait deux mètres d'épaisseur.
Der Schnee war mehrere Meter tief.
La neige était profonde de plusieurs mètres.
Er kann 100 Meter in zwölf Sekunden laufen.
Il peut courir 100 mètres en douze secondes.
Wir brauchen eine große Ausdauer, um zehntausend Meter zu laufen.
On a besoin d'une grande endurance pour courir un dix mille mètres.
Die beiden Häuser stehen ungefähr einen Meter auseinander.
Il y a environ un mètre entre les deux maisons.
Dieses Gewehr hat eine Reichweite von dreihundert Metern.
Cette arme a une portée de 300 mètres.
Nach dem Rohrbruch stand das Wasser im Keller des Hauses einen halben Meter hoch.
Après la rupture de canalisation, l'eau est montée à un demi-mètre dans la cave de la maison.
Tom verharrte ein paar Meter vor ihr.
Tom s'immobilisa à quelques mètres d'elle.
Die Baumgrenze, oberhalb deren keine Bäume mehr wachsen, liegt in den deutschen Alpen in einer Höhe von etwa 1800 Metern.
La limite forestière, au-delà de laquelle aucun arbre ne pousse plus, se situe, dans les Alpes allemandes, à une altitude d'environ dix-huit-cents mètres.
Es kostet 25 Euro pro Meter.
Ça coûte 25 euros le mètre.
Der Turm ist fünfzehn Meter hoch.
La tour fait quinze mètres de haut.
Sie war achtzig Meter lang.
Elle faisait quatre-vingts mètres de long.
Lachse können bis zu vier Meter hoch springen.
Les saumons parviennent à sauter jusqu'à quatre mètres de haut.
Ein Kilometer hat tausend Meter.
Il y a mille mètres dans un kilomètre.
Der grüne Außerirdische ist menschenähnlich und 3,7 Meter groß.
L'extraterrestre vert est semblable à un humain et mesure 3,7 mètres de haut.
Das ist 30 Meter lang.
Cela fait 30 mètres de long.
Dieser Baum ist zehn Meter hoch.
Cet arbre fait dix mètres de haut.
Du musst mindestens einen Meter Abstand zu den Leuten halten.
Tu dois te tenir à un mètre minimum des gens.
Sie wohnt 500 Meter von hier.
Elle habite à cinq cents mètres.
Dieses Schwimmbecken ist drei Meter tief.
Cette piscine a une profondeur de trois mètres.
Mit wie viel Meter pro Sekunde bewegt sich ein Projektil?
À combien de mètres par seconde se déplace une balle ?
Ein Millimeter ist ein tausendstel Meter.
Le millimètre est la millième partie du mètre.
Synonyme
- Zollstock:
- mètre pliant
Französische Beispielsätze
Au milieu de l'année, tu avais insisté sur une pièce d'au moins un mètre carré plus grande, mais à présent nous nous disputons à propos de tout autre chose.
Il y a un mètre de drap.
Si la connerie se mesurait, il servirait de mètre-étalon.
Un mètre cube correspond à 1000 litres.
Übergeordnete Begriffe
- Längenmaß:
- unité de longueur
- Maßeinheit:
- unité de mesure