Was heißt »Me­ter« auf Dänisch?

Das Substantiv »Me­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • meter

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Der Pottwal kann bis zu einer Tiefe von 1.000 Metern tauchen.

Kaskelothvalen kan dykke ned til en dybde på 1000 meter.

Dieser Baum hat einen Umfang von drei Metern.

Dette træ har en omkreds på tre meter.

Die Mauer ist zwei Meter dick.

Muren er to meter tyk.

Ich bin einen Meter dreiundachtzig groß.

Jeg er en meter og treogfirs høj.

Der Fluss hat eine Breite von fünfzig Metern.

Floden er halvtreds meter bred.

Der Unfall ereignete sich nur wenige Meter von meinem Haus.

Ulykken skete få meter fra mit hus.

Kaufe von dem Stoff sechs Meter!

Køb seks meter af det stof.

Süßwasserkrokodile werden nicht länger als drei Meter und wiegen gewöhnlich höchstens siebzig Kilo.

Ferskvandskrokodiller bliver ikke mere end tre meter lang og vejer normalt ikke mere end halvfjerds kilo.

Der höchste Punkt des Stadtgebietes liegt fünfhundertneunundzwanzig Meter über dem Meer.

Byens højeste punkt ligger fem hundrede og niogtyve meter over havets overflade.

Byens højeste punkt ligger 529 meter over havets overflade.

In Südafrika dürfen Hexen zwar auf Besenstielen fliegen, jedoch nicht höher als 150 Meter.

I Sydafrika må hekse flyve på kosteskaft, men ikke højere end 150 meter.

Es ist etwa 30 Meter weiter.

Det er cirka 30 meter længere fremme.

Die Kabeltrommel und zehn Meter Verlängerungskabel müssen reichen.

Kabeltromlen og ti meter forlængerledning må kunne række.

Der höchste Punkt der Stadt liegt 592 Meter über dem Meeresspiegel.

Byens højeste punkt ligger 592 meter over havniveau.

Nach dreihundert Metern biegen Sie links ab.

Efter tre hundrede meter, drej til venstre.

Ein Millimeter ist ein tausendstel Meter.

En millimeter er en tusindedel af en meter.

Dänische Beispielsätze

Egernet var over 20 meter væk fra os.

Meter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Meter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 838674, 866627, 907813, 1623963, 1793968, 1845400, 2331543, 4234884, 4918307, 6448868, 6961873, 8286957, 10055172, 10659359, 10693890 & 7892868. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR