Metabolismus

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ metaboˈlɪsmʊs ]

Silbentrennung

Einzahl:Metabolismus
Mehrzahl:Metabolismen

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Zu griechisch: μεταβολή „Veränderung“ und dem gebundenen Lexem -ismus

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Metabolismusdie Metabolismen
Genitivdes Metabolismusder Metabolismen
Dativdem Metabolismusden Metabolismen
Akkusativden Metabolismusdie Metabolismen

Anderes Wort für Me­ta­bo­lis­mus (Synonyme)

(aufbauender) Stoffwechsel:
Gesamtheit der für die Aufrechterhaltung der Funktionen eines lebenden Organismus nötigen biochemischen Vorgänge, wie die chemische Verarbeitung und der Abbau der zuvor aufgenommenen Stoffe
Umwandlung:
Ersetzung eines Bauern an der gegnerischen Grundlinie durch eine andere Figur
Übergang in eine andere Form
Veränderung:
der Wechsel von einem (alten) Zustand in einen anderen (neuen)

Beispielsätze

  • Metabolismus bedeutet nichts anderes, als dass Architektur nicht als Festgefügtes gesehen wird, sondern als etwas, das ständigem Wandel unterliegt.

  • Der gesamte Metabolismus ist in Unordnung geraten.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Der meiste zusätzliche Energieverbrauch steckt nicht im natürlichen Metabolismus, sondern in der Infrastruktur der modernen Zivilisation.

  • Die Forscher wollten herausfinden, wie sich eine Deaktivierung der Gene von Mäusen auf deren Stoffwechsel (Metabolismus) auswirkt.

  • Isst und trinkt man beispielsweise, verbessert man damit den Skill "Metabolismus" und kann sich dann nach Verletzungen schneller erholen.

  • Valentina T. arbeitete als Forscherin an der Abteilung für Zellen-Physiologie und -Metabolismus der Uni Genf.

  • Mein Metabolismus ist so hoch, dass ich nie über eine Diät nachdenken müsste.

  • Es ist bekannt, daß Trockenstreß eine Reihe von Veränderungen im Metabolismus der Pflanze hervorruft.

Häufige Wortkombinationen

  • urbaner Metabolismus

Wortbildungen

  • Metabolist
  • metabolistisch

Übergeordnete Begriffe

  • Architekturströmung

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Albanisch: metabolizëm (männlich)
  • Bosnisch: metabolizam (männlich)
  • Dänisch:
    • metabolisme
    • stofskifte
  • Englisch: metabolism
  • Esperanto:
    • metabolo
    • metabolismo
  • Finnisch:
    • metabolia
    • aineenvaihdunta
  • Französisch: métabolisme (männlich)
  • Indonesisch: metabolisme
  • Italienisch: metabolismo (männlich)
  • Katalanisch: metabolisme
  • Latein: metabolismus
  • Lettisch: metabolisms
  • Litauisch: metabolizmas
  • Maori: whakarau pūngao
  • Mazedonisch: метаболизам (metabolizam) (männlich)
  • Niederländisch:
    • metabolisme
    • stofwisseling
  • Polnisch: metabolizm (männlich)
  • Portugiesisch: metabolismo (männlich)
  • Rätoromanisch: metabolissem (männlich)
  • Rumänisch: metabolism (männlich)
  • Russisch: метаболизм (männlich)
  • Schwedisch:
    • metabolism
    • ämnesomsättning
  • Serbisch: метаболизам (metabolizam) (männlich)
  • Serbokroatisch: метаболизам (metabolizam) (männlich)
  • Slowakisch:
    • látková premena (weiblich)
    • látková výmena (weiblich)
    • metabolismus (männlich)
  • Slowenisch:
    • presnova (weiblich)
    • metabolizem (männlich)
  • Spanisch: metabolismo (männlich)
  • Tschechisch: metabolismus (männlich)
  • Türkisch: metabolizma
  • Ungarisch: anyagcsere
  • Walisisch: metabolaeth (weiblich)
  • Weißrussisch: метабалізм (metabalizm) (männlich)

Was reimt sich auf Me­ta­bo­lis­mus?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Me­ta­bo­lis­mus be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × M, 2 × S, 1 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × I, 1 × L, 1 × O, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × M, 2 × S, 1 × B, 1 × L, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem E, A, O und ers­ten S mög­lich. Im Plu­ral Me­ta­bo­lis­men nach dem ers­ten E, A, O und S.

Das Alphagramm von Me­ta­bo­lis­mus lautet: ABEILMMOSSTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Essen
  3. Tü­bin­gen
  4. Aachen
  5. Ber­lin
  6. Offen­bach
  7. Leip­zig
  8. Ingel­heim
  9. Salz­wedel
  10. Mün­chen
  11. Unna
  12. Salz­wedel

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Emil
  3. Theo­dor
  4. Anton
  5. Berta
  6. Otto
  7. Lud­wig
  8. Ida
  9. Samuel
  10. Martha
  11. Ulrich
  12. Samuel

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. Echo
  3. Tango
  4. Alfa
  5. Bravo
  6. Oscar
  7. Lima
  8. India
  9. Sierra
  10. Mike
  11. Uni­form
  12. Sierra

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  10. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  11. ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort Me­ta­bo­lis­mus (Sin­gu­lar) bzw. für Me­ta­bo­lis­men (Plural).

Metabolismus

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Me­ta­bo­lis­mus kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

me­ta­bo­li­sie­ren:
Medizin, Biologie: im Metabolismus umsetzen
um­stim­men:
den Metabolismus beeinflussen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Metabolismus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Metabolismus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, DNB 982603452
  2. derstandard.at, 27.03.2023
  3. focus.de, 11.12.2018
  4. gamestar.de, 18.12.2017
  5. blick.ch, 13.04.2016
  6. sueddeutsche.de, 10.03.2007
  7. bmb+f Forschungslandkarte Deutschland 1998