Was heißt »Meis­ter­werk« auf Russisch?

Das Substantiv Meis­ter­werk lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • шедевр (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Dieses Gemälde von Rembrandt ist ein Meisterwerk.

Эта картина Рембрандта - шедевр.

Das Märchen „Der Fischer und der Fisch“ von Alexander Puschkin ist eines von vielen literarischen Meisterwerken, dessen Inhalt bald eine Realität werden könnte.

"Сказка о рыбаке и рыбке" Александра Пушкина – один из многих литературных шедевров, содержание которого вскоре может стать былью.

Ich zeigte Tom mein Meisterwerk.

Я показал свой шедевр Тому.

Das ist ein Meisterwerk.

Это шедевр.

Synonyme

Kunst­werk:
произведение искусства
Mei­len­stein:
веха
Opus:
опус

Antonyme

Mach­werk:
стряпня
халтура

Russische Beispielsätze

Этот фильм - шедевр.

Übergeordnete Begriffe

Werk:
работа
труд

Meis­ter­werk übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Meisterwerk. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Meisterwerk. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 576343, 4262578, 9455367, 12125504 & 4567662. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR