Was heißt »Meisterwerk« auf Japanisch?

Das Substantiv Meisterwerk lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Die „Satanischen Verse“ von Salman Rushdie werden als ein Meisterwerk der neuzeitlichen Literatur angesehen.: サルマン・ラシュディの『悪魔の詩』は、近代文学の傑作の一つと見なされている。
Liszts „Dritter vergessener Walzer“ ist, finde ich, ein heimliches Meisterwerk.: リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
Dieser Film ist wahrhaftig ein zeitloses Meisterwerk.: この映画はまさしく不朽の名作である。
Diese Meisterwerke wären es auch Wert als Höhepunkt des Naturalismus bezeichnet zu werden.: それらは自然文学の白眉ともいうべき傑作です。