Was heißt »Mehr­heit« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Mehr­heit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • meerderheid
  • merendeel (sächlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Er gewann die Wahl mit einer großen Mehrheit.

Hij heeft de verkiezingen gewonnen met een grote meerderheid.

Ich glaube nicht, dass irgendwann die Mehrheit der Weltbevölkerung Esperanto sprechen wird.

Ik geloof niet dat er een dag zal zijn dat de meerderheid van de wereldbevolking Esperanto spreekt.

Die Mehrheit stimmte gegen den Gesetzentwurf.

De meerderheid stemde tegen het wetsvoorstel.

Bei den meisten Wahlen gewinnt der Kandidat, der die Mehrheit der Stimmen erhält, die Wahl.

Bij de meeste verkiezingen wint de kandidaat die de meeste stemmen behaalt, de verkiezing.

Die überwiegende Mehrheit der Kinder mag Speiseeis.

De overgrote meerderheid van de kinderen houdt van ijs.

Bei den meisten Wahlen gewinnt der Kandidat mit der Mehrheit der Stimmen die Wahl.

In de meeste verkiezingen wint de kandidaat met de meerderheid van de stemmen de verkiezing.

Antonyme

Min­der­heit:
minderheid
Mi­no­ri­tät:
minderheid
minoriteit

Niederländische Beispielsätze

  • De meerderheid denkt zo.

  • Het merendeel van de landbouwers in dit godvergeten dorp kan niet lezen of schrijven.

  • Het merendeel van wat hij zei, heb ik niet begrepen.

Mehrheit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mehrheit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 418953, 644339, 755415, 759183, 1350081, 5846529, 8922331, 5321922 & 403216. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR