Was heißt »Mehrheit« auf Japanisch?

Das Substantiv Mehrheit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Ein Demokrat ist ein freier Bürger, der sich dem Willen der Mehrheit beugt.: 民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
Der Gesetzesentwurf wurde mit überwältigender Mehrheit verabschiedet.: 議案は圧倒的多数で可決された。
Die Mehrheit stimmte gegen den Gesetzentwurf.: 大多数がその法案に反対投票した。
Die Regierungspartei hat bei der letzten Wahl die Mehrheit erlangt.: 与党は前の選挙で過半数を占めた。
Zu dieser Zeit verlangte die Mehrheit der Deutschen den Rücktritt Wulffs.: その時期にドイツ人の大半がヴルフの辞任を要求していた。
Ich wurde in einem Land mit einer muslimischen Mehrheit geboren.: 私はイスラム教徒が多数派の国で生まれました。
Es gefällt mir über die Maßen, dass über dem Englischen die Flagge des Vereinigten Königreiches weht, die überwiegende Mehrheit der englischen Sätze aber in amerikanischem Englisch geschrieben ist.: 英語の旗がイギリス国旗なのに、英文の大半がアメリカ英語で書いてあるというのがとても好きです。