Was heißt »Mehrheit« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Mehrheit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Demokratie ist die Diktatur der Mehrheit.: A democracia é a ditadura da maioria.
Die Mehrheit der Schüler hier fährt mit dem Rad zur Schule.: A maioria dos alunos daqui vai à escola de bicicleta.
Die überwiegende Mehrheit der Kinder mag Speiseeis.: A maioria das crianças gostam de sorvete.
Die Mehrheit nahm den Antrag nicht an.: A maioria não aceitou a proposta.

Os cientistas hoje sabem que as moléculas de proteína executam a maioria das funções essenciais da célula.
Como as plantas usam água continuamente, mas na maioria dos lugares chove apenas ocasionalmente, a capacidade de retenção de água dos solos é essencial para a sobrevivência das plantas.
A maioria dos meus amigos sabe nadar.
O tempo que se gasta na sala de espera dos médicos seria suficiente, na maioria dos casos, para se fazer o curso de medicina.
A maioria dos pássaros só pode ver durante o dia.
Na maioria das hospitais, os históricos dos pacientes são guardados em ordem alfabética.
Na maioria das vezes as pessoas, mesmo as mais ferozes, são muito mais ingênuas e simplórias que supomos que elas são. E isso também vale para nós mesmos.
Fala-se espanhol na maioria dos países da América do Sul.
A maioria dos americanos gosta de hambúrgueres.
Essas cartas, na maioria, são da minha mãe.
A maioria dos jovens tem celular.
Pelo significado exato da expressão, nunca existiu democracia de fato. É contra a ordem natural das coisas que uma maioria domine e uma minoria seja dominada.
A maioria das placas está em inglês.