Was heißt »Maul« auf Ungarisch?

Das Substantiv Maul lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Einem geschenkten Gaul sieht man nicht ins Maul.: Ajándék lónak ne nézd a fogát.
Der Hund hatte ein Stück Fleisch in seinem Maul.: A kutya szájában egy szelet hús volt.
Halt doch dein blödes Maul!: Fogd be a lepcses pofád!
Kleine Leute müssen sich mit dem Maul wehren.: A kis embereknek a szájukkal kell magukat megvédeniük.
Wer ein großes Maul hat, muss einen breiten Rücken haben.: Akinek nagy a szája, széles háta kell, hogy legyen.
Es hat ein so großes Maul gehabt, dass es auch einen Menschen mit Leichtigkeit hätte schnappen können.: Akkora szája volt, hogy egy embert is simán be tudott volna kapni!
Tom hat ein großes Maul, er ist aber ein Hosenscheißer.: Tom nagyszájú, de beszari.
Da ist eine große, dicke Maus im Maul der Katze!: Ott van egy nagy, kövér egér a macska szájában!
Besser schweigen, als das Maul verbrennen.: Ne szólj szám, nem fáj fejem.
Politische Korrektheit heißt etwa: Halt's Maul!: A politikai korrektség kábé annyit tesz: Fogd be a pofád!

Egy pofa sör mellett üldögélnek.