Was heißt »Maul« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.

A cavalo dado não se olha o dente.

Wer dem andern den Finger ins Maul steckt, der will gebissen sein.

Quem mete o dedo na boca do outro quer ser mordido.

Synonyme

Schna­bel:

bico

Schnau­ze:

focinho

Portugiesische Beispielsätze

• Para quem não é fumante, a boca de quem fuma tem gosto de cinza e de fumaça.

• Ele não consegue abrir a boca sem dizer um palavrão.

• Por que você não cala logo a boca?

• Não insultes aquele em cuja boca puseste teu dedo.

• Mesmo que a cobra seja pequena, não se lhe deve meter a mão na boca.

• Tom beijou Maria na boca.

• Ele me deu um beijo na boca.

• Por que você não cala essa boca?

• Eu vi um cachorro. O cachorro tinha um pedaço de carne na boca.

• Por que não cala a boca?

• Donna nasceu com uma colher de prata na boca.

• Você não deve falar de boca cheia.

Übergeordnete Begriffe

Or­gan:

órgão

Tier:

alimária

animal

besta

bicho