Was heißt »Mannsbild« auf Französisch?

Das Substantiv »Mannsbild« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

image de homme viril (image de l'homme viril)

Synonyme

Bursche:: garçon; gars
Herr:: maître; monsieur; seigneur; sieur
Kerl:: mec; type
Keule:: massue
Mann:: eh ben dis donc; époux; homme; mari; putain; vassal
Mannsperson:: homme; personne de sexe masculin
Patron:: patron
Typ:: genre; type

Antonyme

Weibsbild:: bonne femme