Was heißt »Man­dat« auf Französisch?

Das Substantiv »Man­dat« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • mandat (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich möchte Ihr Mandat sehen.

J'aimerais voir votre mandat.

Synonyme

An­ord­nung:
arrangement
An­wei­sung:
directive
instruction
Ar­beits­an­wei­sung:
mode opératoire
Auf­ga­be:
devoir
tâche
Auf­trag:
ordre
Be­fehl:
ordre
Be­fug­nis:
autorisation
autorité
compétence
Di­rek­ti­ve:
directive
Pro­ku­ra:
procuration
Quest:
geste
quête
Sitz:
domicile
siège
Voll­macht:
procuration
Wei­sung:
directive

Französische Beispielsätze

  • Durant son mandat, de nombreuses nouvelles lois ont été promulguées.

  • L'église n'a pas le mandat de changer le monde. Si elle remplit pourtant sa mission, elle changera le monde.

  • Il porta sa candidature pour un nouveau mandat.

  • Vont-ils l'élire pour un nouveau mandat de quatre ans ?

Untergeordnete Begriffe

Di­rekt­man­dat:
mandat direct
Straf­man­dat:
contravention
contredanse
procès-verbal
PV
Über­hang­man­dat:
mandat de surplomb

Mandat übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mandat. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Mandat. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2322064, 4237963, 2367848, 1071101 & 779561. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR