Was heißt »Be­fug­nis« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er hat seine Befugnisse überschritten.

Il a outrepassé son autorité.

Sie hat ihre Befugnisse überschritten.

Elle a outrepassé son autorité.

Du hast deine Befugnisse überschritten.

Tu as outrepassé ton autorité.

Synonyme

Be­reich:

aire

appellation

domaine

ressort

sphère

zone

Bil­li­gung:

approbation

Ein­wil­li­gung:

approbation

Er­laub­nis:

permis

permission

Ge­neh­mi­gung:

approbation

permis

Kon­zes­si­on:

concession

Li­zenz:

licence

Man­dat:

mandat

Pro­ku­ra:

procuration

Recht:

droit

Se­gen:

bénédiction

Ver­ant­wort­lich­keit:

responsabilité

Ver­ant­wor­tung:

responsabilité

Voll­macht:

procuration

Zu­las­sung:

approbation

Französische Beispielsätze

• Merci de ne pas fumer sans autorisation.

• C'est de votre compétence.

• Il a montré beaucoup de compétence.

• Ta grande compétence ne fait aucun doute.

• Je ne feins pas la compétence.

• La dignité de l'homme est intangible. La respecter et la protéger est le devoir de toute autorité étatique.

• Des personnes qui n'ont ni autorité ni force.

• Les pirates informatiques s'introduisent dans les ordinateurs sans autorisation.

• Il est une autorité en Chine.

• Il est une autorité reconnue sur le sujet.

• Le gouvernement a reçu son autorité de l'empereur.

• Elle a discrédité son autorité.

• Je ne peux que recommander vivement ce médecin. L'homme est d'une compétence sans faille.