Was heißt »Ma­ga­zin« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Magazin erscheint wöchentlich.

The magazine comes out once a week.

Der Laden verkauft Zeitschriften und Magazine.

That shop sells newspapers and magazines.

Solche Magazine haben einen großen Einfluss auf Kinder.

Such magazines have a great influence on children.

Ich möchte, dass Sie die Magazine, Broschüren und dergleichen beiseite legen.

I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot aside.

Ich habe im Geschäft ein Magazin gekauft.

I bought a magazine in a store.

Dieses Magazin richtet sich an Jugendliche.

That magazine is aimed at teenagers.

Die erste Frau, die ich nackt sah, befand sich in einer Ausgabe des National Geographic Magazine.

The first naked woman I saw was in a National Geographic magazine.

Ich erfuhr durch eine Anzeige in dem Magazin von dem neuen Buch.

I learned about the new book by the advertisement in the magazine.

Er liest ständig ein Magazin.

He always reads a magazine.

Wann kommt die nächste Ausgabe des Magazins heraus?

When does the next issue of the magazine come out?

Das Magazin hat dieses Jahr viele Leser dazugewonnen.

The magazine acquired a lot of readers this year.

Ich fand das neue Magazin sehr interessant.

I found the new magazine very interesting.

Tom überflog das Magazin.

Tom skimmed through the magazine.

Tom hat ein paar alte Magazine auf dem Dachboden gefunden.

Tom found some old magazines in the attic.

Ich habe ihm ein Magazin abgekauft.

I bought a magazine from him.

In der letzten Ausgabe des Magazins wurde diesem Thema breiter Raum gewidmet.

The latest issue of the magazine has devoted a lot of space to the topic.

A lot of space has been devoted to the topic in the latest issue of the magazine.

In den fast 100 Jahren, die es das Magazin „The New Yorker“ schon gibt, wurden Tausende von Bildergeschichten veröffentlicht, doch nie in seiner Geschichte solche einer schwarzen Zeichnerin – bis Liz Montague dazukam.

In the almost 100 years The New Yorker magazine has existed, it's published thousands of cartoons. Yet never in its history had a black female cartoonist published for the magazine – that is, until Liz Montague came on board.

Angela Merkel wurde 2015 vom Magazin „Time“ zum „Menschen des Jahres“ auserkoren.

Angela Merkel was named TIME's Person of the Year for 2015.

Das sind die Magazine meiner Schwester.

These are my sister's magazines.

Die 16jährige Greta Thunberg, der „Mensch des Jahres“ des Magazins „Time“, hat einen einst einsamen Schulstreik für das Klima zu einer weltweiten wöchentlichen Bewegung Zehntausender sich versammelnder Mitjugendlicher emporwachsen lassen.

Sixteen-year-old Greta Thunberg–named Time magazine's Person of the Year–has catalyzed a once-lonely school climate strike into a worldwide weekly movement gathering tens of thousands of fellow teenagers.

Das sind meine Magazine.

Those are my magazines.

Kann ich dieses Magazin haben?

May I have this magazine?

Ich blättere ein Magazin durch.

I'm flipping through a magazine.

Das ist das Magazin, von dem ich dir erzählt habe.

This is the magazine I spoke to you about.

Synonyme

Fun­dus:

basic equipment

fund

repository

stock

Il­lus­t­rier­te:

glossy

glossy magazine

Jour­nal:

journal

La­ger:

bearing

campsite

deposit

support

Pa­tro­nen­ma­ga­zin:

cartridge magazine

Zeit­schrift:

journal

Englische Beispielsätze

• There's an interesting article in this magazine about education problems.

• Tom sat in the waiting room reading a magazine.

• There was a commotion when store security guards detained some young men for shoplifting.

• We don't have to buy from that store anymore.

• That store had to reduce their prices.

• I like reading the "La Ondo de Esperanto" magazine.

• Tom sat on the sofa, flipping through the pages of a magazine.

• Tom picked up a magazine and started flipping through its pages.

• That store supplies us with coffee.

• The guys hanging out in front of that store know I'm a cop.

• Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.

• Tom went to the store.

• I know that you're the editor of a popular scientific magazine.

• I want to go to the store.

• She went to the store.

• The pet store next to my house sells the best pet food you can get.

• In the pet store next to my house, they sell the highest-quality pet food that one can find.

• The post office is just across from that store over there.

• Tom went shopping at a department store.

• A good store is where the bread is always hot and the drinks are always cold.

Untergeordnete Begriffe

Kul­tur­ma­ga­zin:

culture mag

culture program

Mor­gen­ma­ga­zin:

morning show

Sport­ma­ga­zin:

sports magazine