Was heißt »Jour­nal« auf Englisch?

Das Substantiv Jour­nal lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • journal

Synonyme

Blatt:
leaf
Ga­zet­te:
gazette
Heft:
notebook
Il­lus­t­rier­te:
glossy
glossy magazine
magazine
Kä­se­blatt:
local rag
Ma­ga­zin:
depository
depot
magazine
stockroom
store
storehouse
storeroom
warehouse
Re­vol­ver­blatt:
gutter paper
yellow journal
Zeit­schrift:
magazine
Zei­tung:
gazette
newspaper
paper

Englische Beispielsätze

  • According to the American journal International Living, Uruguay is ranked among the twenty safest countries in the world.

  • When I learn a new language, I write journal entries in that language with no regard for whether what I'm writing is correct or not; I find this helps me remember the words I'm learning.

  • The article you wrote is not in compliance with our journal's standards.

  • I keep a journal.

  • Don't read my journal.

  • Are you keeping a journal?

  • Do you have a Japanese journal?

  • In footnotes, book titles and journal names are written in italics.

  • The journal contains articles on the theory of knowledge, as well.

  • The journal contains articles on epistemology, as well.

  • Naples is the next city about which there's an entry in his travel journal.

Übergeordnete Begriffe

Buch:
book
ledger
script
volume
Ta­ge­buch:
diary
log
Zeit­schrift:
magazine
Zei­tung:
gazette
newspaper
paper

Untergeordnete Begriffe

Abend­jour­nal:
evening journal
evening news

Jour­nal übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Journal. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Journal. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4778140, 6099282, 2584987, 2374673, 1845511, 1153907, 958897, 612236, 9476137, 9476138 & 11169242. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR