Was heißt »Journal« auf Esperanto?

Das Substantiv Journal lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Dieses Blatt enthält das, was alle Bücher, alle Zeitungen und Journale, ja; sogar alle Computer und Websites benötigen: das Alphabet, die Buchstaben.: Tiu folio enhavas tion, kion bezonas ĉiuj libroj, ĉiuj gazetoj kaj ĵurnaloj, jes; eĉ ĉiuj komputiloj kaj retejoj: la alfabeton, la literojn.
Onkel Tom sitzt mit einem Journal im Garten.: Onklo Tomo sidas kun ĵurnalo en la ĝardeno.
Diese Journale sind dick.: Tiuj ĵurnaloj estas dikaj.

Nenio estas tiel malnova kiel la hieraŭa ĵurnalo.
La ĵurnalo alportas la tutmondajn problemojn al la matenmanĝa tablo.
Tomo legis en la ĵurnalo pri la akcidento de Manjo.
La ĵurnalo publikigis malgrandan korekton.
La ĉefministro provis kaŝi la skandalon, sed tiel nur pli malbonigis la situacion, kiam la ĵurnalo malkovris la aferon.
Laŭ la ĵurnalo, li estos tie ĉi hodiaŭ.
Bona labortago por mi komenciĝas per legado de la ĵurnalo.
La langeraro sur la ekrano estas same kiel la preseraro en la ĵurnalo: dankeme bonveniga peketo al perfekteco.
La maja numero de la ĵurnalo atingis la publikon nur fine de junio.
La estraro decidis ne plilongigi la kontrakton de la redaktisto de la asocia ĵurnalo.
Karikaturo en la ĵurnalo estas kiel la nazo sur la vizaĝo de homo. Sen la tipa „pinto“, io grava estus mankanta.
La karikaturo hodiaŭ estas valvo por la politika frustrado de la rezignita ĵurnalo-leganto.
Tiu ĉi ĵurnalo havas grandan eldonkvanton.
Kiom kostas la ĵurnalo?
Tomo tradukas por Manjo artikolojn de germana ĵurnalo.
Mi ankoraŭ ne legis la novaĵojn en la ĵurnalo. Tio ne urĝas, ĉar multaj novaĵoj estas malĝojigaj, kaj mi deziras pasigi agrablan tagon.
Sed ĝi ja estis skribita en la ĵurnalo!
La ĵurnalo raportis pri la doloro de la patrino pro la morto de ŝia filo.
La ĵurnalo malkaŝis bone garditan sekreton.
En tiu ĵurnalo estas interesa artikolo pri edukaj problemoj.