Was heißt »Mö­we« auf Französisch?

Das Substantiv »Mö­we« (ver­altet: Möve) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • mouette (weiblich)
  • mauve#Substantiv, f 2 (mauve) (weiblich)
  • goéland (männlich)
  • gouéland (männlich)
  • pigeon de mer (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

In der Nacht kreischten die Möwen.

Dans la nuit criaient les mouettes.

Ich bin eine Möwe.

Je suis une mouette.

Die Möwen tauchen ins Meer ein.

Les mouettes plongent dans la mer.

Was fressen Möwen?

Que mangent les mouettes ?

Auf Guernsey gibt es viele Möwen.

A Guernesey, il y a beaucoup de mouettes.

Übergeordnete Begriffe

Le­be­we­sen:
être
être animé
être vivant
organisme vivant
See­vo­gel:
oiseau de mer
oiseau marin
Tier:
animal
bête
Vo­gel:
oiseau
Was­ser­vo­gel:
oiseau aquatique
Wir­bel­tier:
vertébré

Untergeordnete Begriffe

Drei­ze­hen­mö­we:
mouette tridactyle
Eis­mö­we:
goéland bourgmestre
El­fen­bein­mö­we:
mouette blanche
Gat­tung:
genre
Lach­mö­we:
mouette rieuse
Schwarz­kopf­mö­we:
mouette mélanocéphale
Sil­ber­mö­we:
goéland argenté
Sturm­mö­we:
goéland cendré

Möwe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Möwe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 383224, 437521, 2935217, 3760569 & 4469177. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR