Was heißt »Möwe« auf Spanisch?
Das Substantiv »Möwe« (veraltet: Möve) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- gavia (weiblich)
- gavina (weiblich)
- gaviota (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Was fressen Möwen?
¿Qué comen las gaviotas?
Möwen sind Watvögel.
Las gaviotas son aves zancudas.
Möwen nisten in Kolonien.
Las gaviotas anidan en colonias.
Möwen sind hauptsächlich Küstenvögel.
Las gaviotas son aves principalmente costeras.
Möwen können über weite Strecken fliegen.
Las gaviotas pueden volar grandes distancias.
Im Allgemeinen bilden Möwen dauerhafte Paare.
Usualmente las gaviotas forman parejas duraderas.
Jetzt bin ich frei wie eine Möwe.
Ahora soy libre como una gaviota.
Die meisten Möwen sind Fleischfresser.
La mayoría de la gaviotas son carnívoras.
Möwen haben kräftige und ziemlich lange Schnäbel.
Las gaviotas tienen picos robustos y bastante largos.
Möwen können schwarz, grau oder weiß sein.
Las gaviotas pueden ser negras, grises o blancas.
Es gibt verschiedene Arten von Möwen, die sich in der Größe unterscheiden.
Hay varias especies de gaviotas que varían en tamaño.
Typischerweise sieht man Möwen um Fischerboote kreisen.
Es típico ver gaviotas revoloteando cerca de barcos pesqueros.
Man nimmt an, das Möwen bis zu 40 Jahre alt werden.
Se presume que las gaviotas pueden vivir hasta 40 años.
Möwen füttern ihre Jungen, indem sie die Nahrung in ihre Schnäbel hochwürgen.
Las gaviotas alimentan a sus polluelos regurgitando la comida en sus picos.
Eine Möwe schwebt über dem Meer, so ungreifbar wie ein Traum.
Una gaviota se cierne sobre el mar, tan intangible como un sueño.
Die meisten Möwen ernähren sich von Krebsen und kleinen Fischen.
La mayoría de las gaviotas incluyen en su dieta cangrejos y peces pequeños.
Am Strand empfing uns das Gekreisch von einem halben Dutzend Möwen, die sich gegenseitig ein weggeworfenes Stück Brot abjagten.
En la playa nos recibieron los alaridos de media docena de gaviotas que mutuamente se robaban un trozo de pan tirado.
Spanische Beispielsätze
El período de incubación de un huevo de gaviota es de 20 a 30 días.
Übergeordnete Begriffe
- Seevogel:
- ave marina
- Wasservogel:
- ave acuática
- Wirbeltier:
- vertebrado
Untergeordnete Begriffe
- Dreizehenmöwe:
- gaviota tridáctila
- Eismöwe:
- gavión hiperbóreo
- Schwarzkopfmöwe:
- gaviota cabecinegra