Was heißt »Mörder« auf Spanisch?
Das Substantiv »Mörder« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- asesina (weiblich)
- asesino (männlich)
- homicida (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Der Mörder wurde hingerichtet.
El asesino fue ejecutado.
Das Motiv des Mörders ist noch nicht bekannt.
Aún no se conoce el motivo del asesino.
Der Mörder ist noch auf freiem Fuß.
El asesino aún no ha sido atrapado.
Der Mörder wurde schließlich letzte Nacht gefangen.
El asesino finalmente fue capturado la noche anterior.
Der Mörder hat sein Verbrechen gestanden.
El asesino confesó su crimen.
Der Mörder hat das Verbrechen gestanden.
El asesino ha confesado el crimen.
Töten ist verboten; jeder Mörder wird bestraft, es sei denn, er hat gemeinsam mit vielen anderen Männern und zum Klang von Trompeten getötet.
Matar está prohibido; todo asesinato es castigado, a menos que él haya matado acompañado de muchos hombres y al sonido de las trompetas.
Der Mörder starb zusammen mit seinem Opfer.
El asesino murió junto a su víctima.
Der Mörder ist unter uns.
El asesino está entre nosotros.
Du bist ein Mörder.
Eres un asesino.
Toms Eltern sind beide Mörder.
Ambos padres de Tom son asesinos.
Die Polizei hat die Komplizen des Mörders verhaftet.
La policía detuvo a los cómplices del asesino.
Der Mörder versteckte sich in den Bergen.
El asesino se escondió en las montañas.
Tom ist ein Mörder.
Tom es un asesino.
Tom es un homicida.
Der Gärtner war der Mörder.
El jardinero era el asesino.
Vermutlich ist der Mörder jetzt unter uns.
Supuestamente, el asesino está ahora entre nosotros.
Der Mörder stach wiederholt auf das Opfer ein.
El asesino apuñaló repetidas veces a la víctima.
Weibliche Wortform
Spanische Beispielsätze
El asesino en serie compró por Internet 6000 balas para sus armas.
El asesino en serie siempre usaba el mismo método; estrangulaba y sofocaba a sus víctimas con un cinturón.
¿El hijo de Betty sabe que su madre es una asesina en serie?
A Tom le mató un asesino a sueldo.
Eres un asesino en serie.
Übergeordnete Begriffe
- Straftäter:
- delincuente
Untergeordnete Begriffe
- Attentäter:
- autor del atentado
- Auftragsmörder:
- sicario
- Bombenleger:
- colocador de bombas
- Selbstmörder:
- suicida