Was heißt »Mör­der« auf Russisch?

Das Substantiv »Mör­der« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • убийца (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Was denken Sie, wer der Mörder ist?

Как Вы думаете, кто убийца?

Der Mörder starb zusammen mit seinem Opfer.

Убийца умер вместе со своей жертвой.

Der Mörder ist unter uns.

Убийца среди нас.

Toms Eltern sind beide Mörder.

Оба родителя Тома - убийцы.

Der Gärtner war der Mörder.

Убийцей был садовник.

Das sind Mörder.

Это убийцы.

Tom ist der Mörder.

Том - убийца.

Ich will, dass du uns hilfst, Toms Mörder zu finden.

Я хочу, чтобы ты помог нам найти убийцу Тома.

Ich will, dass ihr uns helft, Toms Mörder zu finden.

Я хочу, чтобы вы помогли нам найти убийцу Тома.

Ich will, dass Sie uns helfen, Toms Mörder zu finden.

Я хочу, чтобы Вы помогли нам найти убийцу Тома.

Ich glaube nicht, dass Tom der Mörder ist.

Я не верю, что убийца - Том.

Ich glaube nicht, dass Tom ein Mörder ist.

Я не верю, что Том убийца.

Der Mörder ist immer der Gärtner.

Убийца всегда садовник.

Der Butler ist der Mörder!

Убийца - дворецкий!

Sie hat den Mörder gesehen.

Она видела убийцу.

Tom ist ein kaltblütiger Mörder.

Том - хладнокровный убийца.

Ich will, dass alle wissen, dass ich kein Mörder bin.

Я хочу, чтобы все знали, что я не убийца.

Tom wusste, wer der Mörder war.

Том знал, кто убийца.

Der Mörder ist immer noch hier unter uns.

Убийца всё ещё среди нас.

Убийца всё ещё с нами.

Er ist ein Tyrann und ein Mörder.

Он тиран и душегуб.

Weibliche Wortform

Mör­de­rin:
убийца

Russische Beispielsätze

  • Время - убийца номер один.

  • Ты серийный убийца.

  • Сын Бетти знает, что его мать - серийная убийца?

Übergeordnete Begriffe

Straf­tä­ter:
преступник

Untergeordnete Begriffe

Selbst­mör­der:
самоубийца

Mörder übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mörder. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1107084, 1429271, 1656630, 1805694, 2663866, 2722042, 2997314, 3490029, 3490032, 3490035, 3604352, 3604699, 3780649, 4424384, 4689094, 5732731, 8868539, 9449791, 10714268, 10812755, 6553443, 7338594 & 4440434. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR