Was heißt »Mör­der« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Mör­der« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • moordenaar (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Das Motiv des Mörders ist noch nicht bekannt.

Het motief van de moordenaar is nog niet bekend.

Het motief voor de moord is nog niet bekend.

Der Mörder ist noch auf freiem Fuß.

De moordenaar loopt nog altijd op vrije voeten.

Du bist ein Mörder.

Jij bent een moordenaar.

Steh den Mördern nicht zur Seite!

Sta niet aan de kant van de moordenaars!

Der Mörder hielt sich in den Bergen versteckt.

De moordenaar verstopte zich in de bergen.

Tom ist ein Mörder.

Tom is een moordenaar.

Tom ist der Mörder.

Tom is de moordenaar.

Der Mörder war der Gärtner.

De tuinman was de moordenaar.

Mörder!

Moordenaar!

Sie sind ein Mörder.

U bent een moordenaar.

Es wundert mich, dass Brutus, der von Cäsar so viele Gunstbeweise empfing, zu seinen Mördern zählte.

Het verwondert me dat Brutus, die zoveel gunsten ontving van Caesar, tot zijn moordenaars behoorde.

Weibliche Wortform

Mör­de­rin:
moordenaar

Übergeordnete Begriffe

Straf­tä­ter:
delinquent

Untergeordnete Begriffe

Selbst­mör­der:
zelfmoordenaar

Mörder übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mörder. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 514827, 609941, 1757408, 2147612, 2290345, 2383249, 2997314, 3780653, 7489552, 8142406 & 8218657. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR