Was heißt »Mör­der« auf Italienisch?

Das Substantiv »Mör­der« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • omicida
  • assassina (weiblich)
  • assassino (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Der Mörder wurde schließlich letzte Nacht gefangen.

L'assassino è stato finalmente catturato la notte scorsa.

Du bist ein Mörder.

Tu sei un assassino.

Wir müssen dir Mörder unbedingt finden.

Dobbiamo assolutamente trovare gli assassini.

Ich glaube nicht, dass Tom der Mörder ist.

Non credo che Tom sia l'assassino.

Io non credo che Tom sia l'assassino.

Non credo che Tom sia il killer.

Io non credo che Tom sia il killer.

Weibliche Wortform

Mör­de­rin:
assassina
omicida

Italienische Beispielsätze

Ci fu una parola, o una frase, che misero in moto l’ intero macchinario omicida dell’ odio e della violenza?

Übergeordnete Begriffe

Straf­tä­ter:
delinquente

Untergeordnete Begriffe

At­ten­tä­ter:
attentatore
Bom­ben­le­ger:
bombarolo
dinamitardo

Mörder übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mörder. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 764817, 1757408, 1931570, 3604352 & 1803989. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR