Was heißt »Le­bens­ge­fähr­tin« auf Spanisch?

Das Substantiv »Le­bens­ge­fähr­tin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • novia (weiblich)

Synonyme

Be­zie­hung:
relación
Ehe­frau:
esposa
Frau:
doña
esposa
mujer
señora
Freun­din:
amiga
polola
Gat­tin:
esposa

Spanische Beispielsätze

  • ¿Cómo se llama la novia de Tom?

  • La nueva novia de Tom se llama Medusa.

  • Tom tiene una nueva novia.

  • Tiene una nueva novia.

  • Tom se tatuó en la frente el nombre de su nueva novia, la cual rompió con él el mismo día ya que no le gustaban los hombres tatuados.

  • Mejor no hables con él de tu novia.

  • Estoy buscando a mi novia.

  • ¿Has visto a la nueva novia de Tom?

  • Está bailando con su novia.

  • Ya tengo novia.

  • Tengo novia.

  • Ya he olvidado el nombre de la novia de Tom.

  • ¿Cuál es el nombre de tu novia?

  • Él no soportó estar separado de su novia.

  • Dan ha aprendido italiano para poder comunicarse mejor con Linda, su novia italiana.

  • Vas a ser la novia más bonita que jamás haya existido.

  • Embarazó a su novia.

  • Mi novia no tiene tiempo ahora.

  • ¿Tu novia sabe cocinar?

  • María no es más mi novia.

Lebensgefährtin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lebensgefährtin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Lebensgefährtin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11248000, 10948434, 10946875, 10946860, 10774681, 10543554, 10302835, 10281371, 10126309, 10028761, 9736886, 7827845, 7823121, 5804258, 5660998, 5263834, 5130100, 5129835, 5129834 & 5058527. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR