Was heißt »Lan­dung« auf Englisch?

Das Substantiv »Lan­dung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • landing

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Flugzeug machte eine perfekte Landung.

The plane made a perfect landing.

Bitten schnallen Sie sich während des Starts und der Landung an.

Please fasten your seat belt during takeoff and landing.

Der Pilot schaffte es, eine perfekte Landung durchzuführen.

The pilot managed to make a perfect landing.

Das Raumschiff vollführte eine perfekte Landung.

The spaceship made a perfect landing.

Das Flugzeug hat zur Landung angesetzt.

The plane has started to land.

Sinnverwandte Wörter

An­flug:
approach
Was­se­rung:
water landing

Antonyme

Ab­flug:
departure
Auf­schwung:
upswing
Flucht:
escape
flight
Rück­zug:
retreat
Start:
start

Englische Beispielsätze

  • The astronauts also planted an American flag in the lunar soil and left a plaque commemorating man's landing on the Moon.

  • I believe that this nation should commit itself to achieving the goal before this decade is out of landing a man on the Moon and returning him safely to the Earth.

  • A baby was flung out of its mother's arms when a plane hit severe turbulence while commencing its descent prior to landing.

  • My grandpa believes that the moon landing was a hoax.

  • Tom's plane is landing right now.

  • We'll be landing in 15 minutes.

  • We'll be landing in fifteen minutes.

  • On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.

  • Taking off is easier than landing.

  • The airplane made a safe landing.

  • We will be landing in 15 minutes.

  • The plane is landing in Tan Son Nhat airport.

  • Japanese wear masks when feeling sick as a courtesy to stop any sneezes from landing on other people.

  • The dog sniffed at a fish lying on the landing stage and, taking fright when it suddenly began to thrash about, fell into the water.

  • Hearing Tom shuffling along the landing towards her room, Mary quickly hid the birthday present she had intended for him under her bedspread.

  • Hearing Tom shuffling along the landing towards her room, Mary quickly hid the birthday present she had been intending to give him under her bedspread.

  • Our landing is ten metres long and two-and-a-half metres wide, with four doors leading off it on both the left side and the right.

  • The loo is at the end of the landing.

  • The pilot is landing the aeroplane.

Übergeordnete Begriffe

Luft­fahrt:
aviation
Mi­li­tär:
army
military

Untergeordnete Begriffe

Bruch­lan­dung:
crash landing
Mond­lan­dung:
moon landing

Landung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Landung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 611236, 1511481, 2974931, 3672408, 7037197, 3958124, 3958021, 3231948, 1682994, 7009039, 7646684, 7646685, 327877, 325392, 318103, 279887, 7816791, 8607997, 8819682, 10201546, 10201547, 10529599, 10812234 & 11004795. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR